中醫講究的是陰陽，所以以前也曾經把中醫稱呼為陰陽先生。中醫認為一切有具體形態的物體都是陰，而一切物體的功能和運動都是陽。所以，中醫是關於陽的科學，而西醫是關於陰的科學。比如說，一個人（陰）站在你麵前，你隻看到他的身體形態（陰），但你並不知道他有多大的力氣（陽），有多大的能耐（陽）。西醫關心的是人體的解剖係統，所以心肝脾肺腎都是按照形態來命名。中醫關心的是人體的功能，把人體看成功能不同的係統的統一有機體，所以心肝脾肺腎都是按照功能來命名。所以中醫裏的脾髒行使的其實是西醫裏的胰髒的功能。

根本的區別就在於中醫關注的隻是功能（陽），而西醫關注的隻是解剖形態（陰）。中醫在幾千來都是用心肝脾肺腎來研究人體功能，但自從西醫引入中國後，中國人開始翻譯西醫的 heart, liver, spleen, lung, kidney 之類的解剖名稱，翻譯者一時找不到中文裏對應的字來表達這些概念（當然找不到了，因為中西醫說的都不是一碼事，中醫說的是功能【陽】，西醫說的是解剖形態【陰】），所以就自作聰明地用心肝脾肺腎這五個字來代替，結果造成了一百多年來的誤解。正解的翻譯方法就是音譯， heart 就譯作哈特， liver 就譯作立華， spleen 就譯作斯普林， lung 就譯作冷， kidney 就譯作克尼，這樣就不會和中醫的“心肝脾肺腎”混淆概念了。

明白了中西醫的分別，我們就可以說，生殖是和腎髒有關，但是生殖和Kidney無關。消化和脾髒有關，但和Spleen無關。

所以說，中醫是陽的醫術，西醫是陰的醫術。如果你要活在陽間，自然要選擇能給你帶來陽氣的中醫。而如果你要選擇西醫的話，恐怕就會越治就離陰間越近了。