(注：中文譯名是在網上找的，不知是否還有其它譯名。）

          <<暮色>>    << Twilight >>   (498 頁)

          <<新月>>    << New Moon >>  (563 頁)

         <<月食>>    << Eclipse >>  (629 頁)

         <<破曉>>    << Breaking Dawn >>  (754 頁)

     作者：Stephenie Meyer

         

        去年暑假的一天，俺家小貓從書店搬回四本硬皮書，看得津津有味，四大厚本，好像兩周不到就看完了。

        小貓看完後，就將四本書摞放在茶幾上。第二天，俺收拾客廳，順手拿起翻翻，好家夥，四本書花了近100加幣（今年在Costco 看到，一套才要40元左右了）。

       “嗨，小貓，你看這書一遍就夠了，花這麽多錢幹嘛呢？去圖書館借來看看不就得了？”

       “圖書館在 Waiting List 上有好幾百人排隊，誰知道得等多久？”

       “這書是講啥的？很多人看嗎？很流行嗎？”

      “講一個普通高中女孩與一個吸血鬼戀愛的故事。”

        俺本來對看英文小說就沒多大興趣，聽小貓說是關於吸血鬼的故事，就更沒興趣看了。看中文，一看到“風吹草低見牛羊”，起碼俺會在腦子裏有幅草原的圖畫，那風吹得。。。，那草低得。。。，那羊兒在麥浪般的草原上。。。。。。看英文書就總找不到感覺，一句話：英文還太差！

        過了些天，看那一摞書還在那，就試著拿起來看看，心想，權當俺學英語，另外也算物盡其用吧。沒想到的是，勉強自己看了100來頁後，  就放不下了，雖然沒達到廢寢忘食的地步，但坐在公共汽車上還抓緊時間看的話，那在近些年已是相當少有的事了。不過，小貓兩周不到就看完的書，俺可是花了超過兩月才看完的，歸根結底，還是英文太差啊！

        這些天，“暮光之城”第二部電影 << New Moon >> 已上市，到處大肆炒作，說首映單日票房估計達到7270萬美元，創有史以來最高票房記錄，打敗“時代華納”( Time Warner) 的“黑暗騎士”( The Dark Knight ) 在2008年7月所創下的6720萬美元。

        想起去年看完這套書後，聽小貓說在拍電影，就想像那些美得無法形容的吸血鬼角色將會是啥樣？第一部電影<< Twilight >> 出來時，俺許諾俺家老貓多少天多少天可以不做飯不洗碗不做家務，連哄帶騙生拉硬扯把他抓去陪看了，比較失望，電影一如既往地沒有書好看，不過DVD 碟出來後，俺還是買了一盤收藏。

        今年的<< New Moon >> 估計不會去電影院看了，一是老貓不好騙了，二是坐在電影院裏看這種電影的都是 Teenager 們和一些小年青們。俺就等出DVD 碟後，買一盤在家看吧！

        （ 吸血鬼 ( Vampire ) 是西方世界裏的著名的魔怪，之所以說是魔怪，是因為它處於一種尷尬的境地，既不是神，也不是魔鬼，更不是人。就像被上帝遺棄一樣，但這並不妨礙它成為最誘人，最神秘，最浪漫的傳說人物，因為它身上具有一切不可思議的魅力：年輕，美麗，永生不死！）

      （關於四本書的內容和作者，不知道的朋友，放“狗”搜一下就知道了，中文英文的都很多。）