西江月-送薄先生

遠在山城書記，
望穿天闕宣麻。
紅歌高唱正神煞。
刹那活囚階下。

癡想王侯輩輩，
直傳寶貝瓜瓜。
兩來二去一天涯。
何苦來哉他爸。

“一”字，宋之前隻讀去聲，宋時已是平仄兩讀，有些宋詞可考證。
現代漢語字典上隻標平聲。其實，此字還是兩讀，“在非去聲前應讀去聲”，這是語音的自然機製。
故這裏的“一天涯”不是“平平平”，而是“去平平”。在國際漢語考試時，有時會考此問題，有心者請注意。