朗讀: 唐詩三百首(3)五言律詩(3/8)(35-43孟浩然)

《唐詩三百首》為孫洙選本，這裏用書：《唐詩三百首-名家集評本》中華書局2005版。

說明：有些字在句子中的讀音有些變化，或許是誤讀，也可能是特意“合轍”，具體情況請讀者指教。

 

“唸”古詩，常困惑於古音和今音的不同。本錄音的最後兩句“迷津欲有問，平海夕漫漫”就是一例。最後三字“夕漫漫”，現在是“平仄仄”，應該是“仄平平”，讀作如“平海戲蠻蠻”這樣音，似乎才對。“夕”字過去是入聲，現在是平聲，“漫”字則正相反。

這就是曆史，嗬嗬。