-媽媽最有智慧的一句-Let it be
文章來源: imagine452007-05-12 14:33:14

母親節想起的歌

-----媽媽最有智慧的一句Let It Be (Lennon/McCartney-----Beatles)

當我充滿煩惱心中憂慮

媽媽就會提醒我

最有智慧的一句

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom ----Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom -----Let it be

----不要急 

每當我遇到困難

她就一定來到我這裏

不斷重複這句話

----不要急

Let it be, ---let it be ---

Let it be,--- let it be ----

Whisper words of wisdom ---Let it be

不要急

--不要急-

不要急

--不要急-

最有智慧的一句

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer ---Let it be

----不要急 

還有多少傷心的人們

在這世界會同意

希望就在明天

For though they may be parted

there is Still a chance that they will see

There will be an answer ---Let it be

----不要急 

那些分離的兄弟

總有可能握手再統一

希望就在明天

---不要急 

每當這黑暗降臨

必定會有光明來指引

指引我到明天

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine until tomorrow--- Let it be

----不要急 

當我聽到媽媽的歌聲醒來

必定又是這一句

最有智慧的一句

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom ----Let it be

---不要急