Wiki: 《唐頓莊園 》(Downton Abbey ),是一部由英國 媒體公司Carnival Films為英國獨立電視台 (ITV)製作的時代 迷你劇 ,創作人及主筆是演員兼作家朱利安·費羅斯 (Julian Fellowes)。時間設定在1910年代 英王喬治五世 (George V)在位時約克郡 一個虛構的莊園——“唐頓莊園”。本劇由休·邦尼維爾 (Hugh Bonneville)及瑪吉·史密斯 (Maggie Smith)主演。2010年 9月26日 ,該劇在ITV1台首播。
該劇獲得的反響很積極,獲得的收視率極高(對這類劇集來說),並且在播出後得到不少知名獎項的提名,並在其中部分獎項中獲獎。更成為自1981年劇集《故園風雨後 》後最成功的一部英國時代劇 ,並且在2011年榮膺吉尼斯世界記錄大全 的2010年“全球最受好評的電視劇”,這是首個獲此殊榮的英國電視劇。
概述 用於拍攝唐頓莊園外景及室內場景的海克利爾城堡 (Highclere Castle)。 故事發生在虛構的唐頓莊園,也就是本姓考利(Crawley)的世襲貴族格蘭瑟姆伯爵(The Rt Hon The Earl of Grantham)夫婦的祖傳府第,圍繞著他們的家族和仆人們的種種形式的生活。第一輯第一集的故事時間設定於1912年 四月,以奧林匹克級郵輪泰坦尼克號 處女航時撞上冰山後沉沒的海難事件為故事的引子,而第二輯的故事開場已經是歐戰 爆發後的1916年 索姆河戰役 。
劇組以伯克郡的海克利爾城堡(Highclere Castle)拍攝大宅外觀及部分大宅的內景。仆人的起居場景則在Ealing Studios(一家電影及電視製作公司)搭建及拍攝。
劇組還在牛津郡的班普頓的村莊取外景,特別是聖瑪麗教堂及村圖書館,用於安排做劇中莊園醫院的入口。劇中角色還經常提起北約克郡 的馬爾頓(Malton)村鎮、伊辛沃爾德(Easingwold)、柯比(Kirkby)、裏彭(Ripon)和瑟斯克(Thirsk)等地。然而,唐頓的物業以虛構的唐頓村為中心,某些英格蘭鄉下會叫這個地名,但不在約克郡。
第一輯每集成本估計平均為一百萬英鎊,輿論認為是繼八十年代的《故園風雨後》以來最成功的英國時代劇,單在英國本土便有逾1,000萬的觀眾收看。在美國該劇也廣為接受,平均每集有600萬的觀眾。
演出人員 克勞利家 演員 中文譯名 角色原名 身份/關係 出場季度 TVB配音 瑪吉·史密斯 維奧萊特·克勞利,格蘭瑟姆太伯爵夫人 (Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham) 伯爵母親 1- 袁淑珍 休·邦尼維爾 羅伯特·克勞利,格蘭瑟姆伯爵 (Robert Crawley, Earl of Grantham) 伯爵 1- 潘文柏 伊麗莎白·麥戈文 珂拉·克勞利,格蘭瑟姆伯爵夫人 (Cora Crawley, Countess of Grantham) 伯爵夫人 1- 黃玉娟 潘尼洛普·威爾頓 伊莎貝爾·克勞利 (Mrs Isobel Crawley) 馬修母親 1- 蔡惠萍 丹尼爾·斯蒂文斯 馬修·克勞利 (Matthew Crawley) 伯爵的第三位侄兒,爵位繼承人 1- 黃啟昌 米雪·道克利 瑪麗·克勞利 (Lady Mary Crawley) 伯爵長女 1- 曾秀清 勞拉·凱米歇爾 依蒂絲·克勞利 (Lady Edith Crawley)[8] 伯爵二女 1- 餘欣沛 傑西卡·布朗·芬德利 西比爾·克勞利 (Lady Sybil Crawley) 伯爵幼女 1-3 何璐怡
克勞利家的傭人 客串演員 各季簡介 第一季 第一季於2010年9月26日開始播放,故事從1912年4月泰坦尼克號 沉沒一直到1914年第一次世界大戰 爆發。故事的焦點集中在承襲格蘭瑟姆伯爵的Crawley家族,現任伯爵在還是繼承人的時候,跟富裕的美國豪門出身的女子結婚,妻子的妝奩按照規矩成為家族資產的一部分,解決了伯爵府的財困。夫婦婚後隻育有三個女兒,家業和爵位需要一位男性繼承人。長女瑪麗一直暗暗物色合適的夫婿,但過程並不順利。在“肥水不落外人田”的原則下,新的繼承人——來自曼徹斯特的年輕律師Matthew——似乎是個選擇(原繼承人在泰坦尼克號沉沒的海難中喪生)。
第二季 2010年ITV的劇集運營導演Laura Mackie確認2011年將播出第二季:
我們很高興觀眾對《唐頓莊園》的回應,反響很積極。我們對該劇獲得ITV1台觀眾的喜愛感到非常自豪。因此,我們激動的宣布新一季將在2011年播出,觀眾將會和Crawley家族及仆人們度過一段更長的時間。
第二季在在英國於2011年9月18日首播,在美國則預定在2012年1月8日播放。本季還會播放聖誕特輯。
第二季由八集組成,從1916年的索姆河戰役 到1918年康邊停戰協定 ,涵蓋了很多其他曆史事件,如凡爾登戰役 、1917年俄國革命 及耶路撒冷戰役 ;在後方,遭遇了男性勞動力短缺。還有大衛·勞合·喬治 (老伯爵夫人很輕蔑他)當選首相及戰時聯合政府的建立。Matthew Crawley,、Thomas和William Mason都從前線退下;Tom Branson不確定他是不是想為英國作戰;Grantham伯爵因為年齡而無法服役。Sybil Crawley小姐不顧她的貴族地位參加了亞曆山德拉王後的皇家護士部隊。本季於2011年3月開始拍攝。
第三季 2011年7月29日確認劇組正在拍攝第三季,故事設定在第一次世界大戰停戰後及1920年代。 Amy Nuttall 將不會參與第三季的拍攝。 VIDEO