今天是猶太人的“新年”,小P姐弟又放假在家。 剛剛跟小P在吃早餐,他跟我的對話:
小P:媽咪,今天下午去JXX家玩,你要送我! 我:放心!一定送!怎麽又放假?這個假放不完的? 小P:嗯,今天是猶太人的節日,相當於我們中國人的春節。 我:猶太人在美國就那麽點人還沒中國人一半多,憑什麽他們的節日你們學校要放假而中國人的春節卻不放? 小P:也許猶太人厲害? 我:嗯,猶太人的確在美國影響力很大的。 小P:為什麽? 我:具體我也說不清。可能還是他們不像中國人那樣喜歡窩裏鬥,比較團結合作,人又聰明! 小P:啥叫“窩裏鬥”? 我:就是自己人與自己人鬥來鬥去! 小P:哦,難怪。媽咪,You know what?昨天中午吃飯我們有二十幾個人一起吃了,我們這個組人越來越多了。昨天大部分人都坐在樹蔭下吃,我在緊靠著我朋友旁邊的陽光底下吃。 我:為啥? 小P:你不是老說讓我多曬太陽嗎? 我:哦,真的哈,我都忘了這回事了。 小P:媽咪,你知道我的朋友,在我心裏有三個level(分三個等級)的? 我:說來聽聽! 小P:第一個level 的朋友大約有15個,就是平常課間休息踢球運動或吃午飯都在一起,也聊聊天;第二個level大約有10個,那些朋友一般除了象第一個level一樣,我會請他們來我們家玩,他們也請我去他們家玩;第三個level隻有2個,這兩個是我最好的朋友,可以說心裏話的。我不告訴你他倆是誰。 我:那我來猜猜看? 小P:不要猜,這是我的秘密! 我:你那兩個好朋友,中國人叫“知己”,按美國人說的就是你們可以互相read mind的那種朋友。中國人有一句話叫:人生得一知己足矣!你知道啥意思嗎? 小P:我猜就是真正的好朋友隻要一個就enough 了! 我:完全正確!中國人把最好的朋友也叫:知音。那種就是兩個人不但互相了解對方所思所想,而且平時兩個人想的東西都差不多。就是以前媽咪給你講的高山流水的故事,鍾子期與俞伯牙一樣的朋友。 小P:哦,那我可能隻有一個! 我:我知道是誰! 小P嗬嗬地笑不停... |