山東口音濃重的李有才老師，為學生朗讀了一首題為《臥春》的古詩，要求學生聽寫出來。
李老師朗讀如下:    
《臥春》              
  暗梅幽聞花，
  臥枝傷恨底，          
  遙聞臥似水，          
  易透達春綠。          
  岸似綠，                
  岸似透綠，            
  岸似透黛綠。 

特高興同學聽寫如下: 
《我蠢》  
  俺沒有文化
  我智商很低，
  要問我是誰，
  一頭大蠢驢。
  俺是驢，
  俺是頭驢，
  俺是頭呆驢 。
  
李老師讓特高興同學用標準的普通話朗讀了一遍，全班同學哄堂大笑。李老師覺得可能是詩太難了，就又念了一首簡單的：    
《臥春》  
臥梅又聞花， 
臥直繪中天。 
魚聞臥石水， 
臥石答春綠。 
 
稀泥同學聽寫成：   
《我蠢》
我沒有文化,
我隻會種田。  
餘問我是誰，  
我是大蠢驢。
 
稀泥同學用標準普通話朗讀一遍，又引來哄堂大笑。李有才又要大家聽寫一首。這時五弟同學顯得比誰都緊張 ......