雲霧山中有捷徑，

捷徑旁邊有百合。

藍藍的天上飄白雲，

白雲飄過我頭頂。

白雲千載空悠悠，

百合可遇不可求。

陌生的白雲，

我也為你祝福。

願你在廣闊的天空裏，

有一個溫暖的家。

我隻想給山中的每一條小路，

取一個溫暖的名字。

告訴它們，

雲霧山中有兩條捷徑，

我選擇了人跡稀少的那一條，

一切差異，

由此而起。

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

BY ROBERT FROST

PS: 希望“山中捷徑”Has Found What He is Looking For