“上加拿大”與“下加拿大”
文章來源: kylelong2011-11-30 06:28:30

加拿大有“upper Canada ”和“down Canada ”。

上加拿大(英文: Upper Canada )是一個在 1791 年至 1841 年間以五大湖北岸為管轄區域的英國殖民地,是安大略省的前身。與“下加拿大”相比,“上加拿大”地理位置在聖勞倫斯河上遊,故以此命名,情況跟上埃及和下埃及一般。

上加拿大的領土包括現今加拿大安大略省南部和以前新法蘭西在北部被稱為“上遊地方”(法文: pays d'en haut )的所有領土;總括而言就是蘇必略湖、休倫湖和渥太華河流域,而並不包括哈德遜灣流域的土地。

下加拿大(英語: Lower Canada ;法語: Bas-Canada )是一個在 1791 年至 1841 年間以聖勞倫斯河與聖勞倫斯灣兩岸為管轄區域的英國殖民地。它管轄的範圍包含現在加拿大的魁北克省南部、和紐芬蘭與拉布拉多的拉布拉多地區。



Lower Canada (green). (Pink = Modern Canada).



Upper Canada (orange). (Pink = modern day Canada).