驀然回首/On Reflection
文章來源: 看海闊天空2018-11-16 19:54:38

春天,冰雪消融,

匯聚成清澈的溪流,

流向遠方。

 

曾經,遇到過這樣的女孩,

眼睛,如清澈的溪流。

分別的時候,她對我說,

無論發生什麽,即使身邊隻剩下滿目瘡痍,

我們也能讓自己得到詩意的棲息。

 

那時候,我們都很年輕。

我喜歡四處遊蕩,看海闊天空。

她喜歡做學問,博覽群書。

 

直到有一天,我們重逢。

她問,還記得臨別時的贈言嗎?

我沉默,無言以對。

因為當時,我很落魄,

隻剩下滿目的瘡痍。

而她卻栩栩生輝,

充滿了詩意。

 

驀然回首,

歲月的童話,

如清澈的溪流,

總能讓人感到詩意的棲息。

 

所有失去的,

都會以另一種方式歸來。

許多得到的,

也會以另一種形式消失。

 

詩歌是生命燃燒的記錄,

如果你盡情燃燒生命,

即使化為灰燼,

也會雋永如詩。

Max Richter - On Reflection . . .