快樂四溢的《仲夏夜之夢》

            周二晚上我們去看了莎士比亞的名劇《仲夏夜之夢》。莎翁精彩的劇情設計和專業演員們出色的表演讓我們度過了一個非常愉快的夜晚。戲劇是由 American Shakespeare Center 演出的（http://www.americanshakespearecenter.com/），強力推薦觀看。

            故事的大意是：兩個青年A和B同時愛上了公爵的女兒甲，而公爵為女兒選定的丈夫是女兒不喜歡的B。甲喜歡青年A。公爵的女兒的好友乙喜歡青年B，可青年B因深愛著甲輕視和躲避著乙。

            國王按照當時的法律告訴大家如果甲不聽父命嫁給A， 就會遭受死刑或出家終身不嫁的命運。於是A和甲計劃在森林相見一起出逃到A的親戚家偷辦婚禮。甲在遇到乙時將這個計劃告訴了乙。乙為了獲得B的喜愛就告訴了B，可B仍然對乙無情地躲避，但他前往森林去找甲。乙因愛戀去追隨B。

       森林精靈國王後因喜歡上了一個印度男孩冷淡國王。國王無法將男孩弄離王後身邊，就想出一記。讓善於施展小法術捉弄人的精靈C去采集一種特殊的花。這種花的汁液滴到熟睡的人的眼睛上後，等人醒來就會愛上第一眼看到的生命，不管是動物還是人。他計劃讓精靈C將花汁滴到B的眼上，希望B睜眼後會愛上乙。他自己將花汁滴到王後眼上，讓王後愛上他物後弄走印度男孩。

            還有一群手工藝人在林中排練一出劇。是一個青年愛上了一位少女，兩人曾在有月光的夜晚隔著一堵牆訴說情話。後來青年在林中看到帶血的少女的衣服，以為少女被林中的獅子吃了，就拔劍自刎。結果少女看到死去的青年後，也拔劍自殺。這出劇中會有一個人演獅子，一個人演牆，一個人演月亮。

            陰錯陽差，精靈C誤將花汁滴到青年A 的眼上，使他愛上了第一眼看到的乙。精靈國國王發現後訓誡了精靈C。精靈C又將花汁滴到青年B的眼上，結果B也愛上了第一眼看到的乙。乙將A和B的對她愛情表述理解成對她的故意戲弄。甲發現此情後更是傷心和困惑，想廝打乙。乙想躲避甲的進攻要逃離他們。A和B要為爭奪乙進行決鬥。四人鬧得不亦樂乎。

            精靈國國王將花汁滴到熟睡的王後的眼上，結果王後愛上了被精靈C捉弄的變成驢頭的排練節目的手工藝人D。於是國王順利地弄走了印度男孩。

       四位青年男女A，B，甲，乙被精靈C誘惑著在林中奔走，困倦之極後一一倒地熟睡。精靈C奉精靈國國王之命，將解藥滴在青年A的眼上使他恢複神誌。等到四人睡醒後，A和甲相愛，B和乙相愛。精靈國國王也將解藥滴在王後的眼上。王後醒後又和國王和好如初。當然變成驢頭的手工藝人D也在熟睡時被精靈C變回原形。這些睡醒的人們對發生過的事感覺就像做了一場夢。

            國王知道A和甲相愛，B和乙相愛後，決定讓他們和另一對新人一起舉辦集體婚禮。在婚禮上，手工藝人排練的節目得到了上演。

            下麵是網上查的莎翁的劇本。

            中文版: http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/zxyz/index.html

            英文版：http://shakespeare.mit.edu/midsummer/