在不熟悉的世界裏,管住你的嘴
文章來源: 鶉之奔奔2010-07-02 20:40:21

卡塔爾的常住人口中,隻有一成半是卡塔爾公民,大概因為在自己國家是極少數的緣故,卡塔人敏感起來可不是一點點,做為外國人,尤其是非穆斯林的外國人,時刻都得注意管住自己的嘴,否則,結局遠非你所能想象。

多哈的周末,晚上最熱鬧的地方不在商場,也非酒吧,而是機場,人多的絕對可以用過江之鯽來形容。因為氣候炎熱,也因為所處的地理位置,多哈和世界相連的航班多在晚上起飛降落,機場也就有了白天門可羅雀(這個是真的,上次乘早班飛機,我還瞧見過幾對麻雀在候機室內談情說愛呢)晚上門庭若市的極端。相比於其他國家,多機場的邊檢( IMMIGRATION )有個特點,查驗護照的多為年輕女性,雖然也是一身黑袍,袖口襟上卻有著寬寬的一條花飾,或珠繡或亮片,曲折纏綿,女子行動間,那花飾便如深夜裏疏落的星子,沉穩中透著幾分俏皮,也算是穆斯林女子爭奇鬥豔的唯一方式吧。每次過邊檢時,我總是入迷地盯著人家看,通常,總是引人抬頭一笑,隨笑而來的是蓋了章的護照。

(圖:卡塔爾女子)


剛才過邊檢時,放眼望去,櫃台裏坐著的全是黑袍女子,正研究人家袖口繡什麽花時,出事了。當時排在我前麵的有兩位:中年男人和中年女人。邊檢叫下一位時,繞過排在第一的男子,直接招呼女的上前,這也沒錯,因為這一隊確實標明為女性專用,隻不過男性要排隊也沒人攔。那男子卻因此不滿,嘴裏嘟囔了幾句,說的什麽,我也沒聽清,而遠在一米外的櫃台裏的邊檢卻聽見了,揚起頭盯住那男子,眼神很重,時間也長。當時我就心說,這男的怕是要倒黴了。果不其然,邊檢站起身,一邊叫人,一邊讓隔壁櫃台停止查驗男子的護照。很快就有一個白袍男子快步走來,那倒黴蛋開始還挺強硬,後來看見白袍男子手指一再指著辦公室方向,立刻就軟了下來,前鞠後躬一個勁地說對不起,這個我是從口型上看出來的,到後來聲音高到廳裏的人都轉頭向他了。這戲從上演開始,我就壓根啥都沒聽見,跟看默片似的,最後總算聽見了,就是那句“我很抱歉!”。倒黴蛋終於拿回他的護照時,額頭已經汗津津的。何苦呢,大哥,沒理就算了,你幹嘛對人家女性多嘴,活該倒黴。

兩個月前,公司裏幾個工程師聊天,其中有一個愛爾蘭人,一個埃及人。愛爾蘭人缺心眼,說話帶了句髒口,埃及人的臉色當時就變了,愛爾蘭人看勢頭不好,趕緊道歉。埃及人下班後心裏依然不爽,去警察局報了個告,結果沒被受理,第二天又去找了公司人事部,說自己受到了侮辱,這個行動倒是符合公司的正常程序,於是愛爾蘭人一而再再而三地在,當著各層經理的麵,向埃及人道歉。按常理,歉也道了,氣也出了,事該了了吧。沒有,埃及人提出,可以原諒愛爾蘭人,前提是必須付出五千裏亞爾的罰金,這相當於一千三四百美元呢。愛爾蘭人當然不幹,說我歉也道了好多次了,你還要錢,要錢也就算了,千把美元呢,一大家子也能吃上兩個月了,隨你便吧,大不了大家上法庭打官司去。經理們不幹了,公司內部的事捅上法庭誰的麵子上都不好看,於是調解,埃及人鬆口說錢要捐給慈善機構,愛爾蘭人說那成,我直接捐給你發票成不?至於金額嘛,一百裏亞爾最多了,不成拉倒,各方壓力下,最後成交。我對愛爾蘭人說他討價還價的本事很高。

關於這事,同事間議論紛紛好一陣,我第一次聽說時也很吃驚,不在於埃及人要求道歉,換了我我也會給那愛爾蘭人一個教訓,雖然那髒詞很多時候隻是表達強烈情緒的一種方式,不過個人想法不同反應自然不同。問題出在埃及人要求的賠償金上,相對於事件的性質以及中東國家工程師的平均薪水來說,金額確實巨大,頗有小事化大的嫌疑,所以沒幾天,輿論開始同情起肇事的愛爾蘭人了。不過那家夥還是不吸取教訓,事過不久故態複萌,隻躲著埃及人而已。有時候惹著我了,我就五指張開在他眼前一晃:“五千!”他立刻閉嘴走人,其他同事見樣學樣,於是張開的五指成了愛爾蘭人的心頭之痛。至於埃及人,則自己要求調去了另一個區域工作,否則怕是要被孤立了,誰敢輕易和他說話啊,搞不好五千就沒了。其實,最終弄個兩敗俱傷,隻是因為公司是跨國公司,換個當地公司試試,愛爾蘭人絕對輸到底。

以上還不算厲害的。有位英國女子在多哈轉機,閑極無聊,在免稅店裏亂逛,看見書架上成排的《可蘭經》,也是嘴欠,說了幾句不太恭敬的話,嚴重傷害了旁邊過路群眾的感情,立刻叫來警察,那女子是否誠懇道歉不得而知,反正前段時間,判決下來了:她被判處七年監禁。轉機多哈變成了長住,雖然食宿免費,日子絕對不好過的。

在卡塔爾呆了一年多,知道在中東有一種罪名是能套用到各種事件上的,大到殺人放火,小到你家的狗嚇了我的貓,隻要對方想折騰,你多半在劫難逃,當然,如果關係夠多後台夠硬,則另當別論。這個事無巨細一概包攬放之四海而皆成立的的罪名就是:反對穆斯林!

禍從口出,咱老祖宗多少年前就警告過了。所以呢,奉勸各位,在不熟悉的世界裏旅行或者工作,千萬千萬別口無遮攔,實在沒法就談談天氣啥的吧,或者幹脆啥也別說,隻管點頭微笑就是。

2010 年 7 月 2 日於卡塔爾多哈機場和英國曼徹斯特機場