我兒子小時候學漢語特困難，3歲以前基本沒機會。我跟他說漢語，他跟沒聽見一樣，該幹嘛還幹嘛。我每天忙得像陀螺，哪有時間跟他磨洋工。隻好我服了他了，順著他說英語。

3歲半，他就上國際學校了，有中國老師，偶爾有華人孩子。第一個學期他依然我行我素，不說漢語，老師找我談話，說你怎麽不跟他說漢語呢？這麽小的孩子學語言會容易的。我心說：你知道有多難嗎？早上時間那麽緊，我跟他說話，就跟木頭說話一樣。晚上跟他說漢語，他就找他爸去了，那容易唄。

有一年暑假，我送他去北京的一個雙語幼兒園一個月，開始他跟小朋友說英語，沒人理他。後來他不得已跟小朋友結結巴巴說漢語，一個月後，漢語提高特快。學校老師趕快趁熱打鐵，老誇他，他開始跟我說漢語了。

我發現他正八經學習不愛學，說個順口溜，馬上就上口。我教他一次

“從前有個山，山裏有個廟，廟裏有個和尚寫大字，
寫、寫、寫不完，完、完、完不了，了、了、了不起，起、起、起不來，來、來、來上學，學、學文化，化、化、畫圖畫，圖、圖、圖書館，館、館、管不著
著、著、著大火，火、火、火車頭，頭、頭、大賁頭”

不用二遍，他就出口成章了。發現他這個歪才後，我就緊著教他中國古詩和順口溜，唐詩也還行，比較容易，短的還行，長了他就煩了。還是順口溜容易，也開心。

一次他老師說，他進門撞上了一個同學，一個澳大利亞女同學，小女孩漢語不錯，可能比我兒子的強。我兒子上去就跟她道歉：

“對不起，敬個禮” 小女孩馬上殷勤地堆著笑，想說“沒關係”，沒想到，我兒子接著說“放個屁，臭死你”，說著，轉過小身子衝著小女孩。小女孩立馬臉色變了，哇地哭了。

氣死我了，念首詩就費勁，這話他學得快著呢，還活學活用呢。我跟老師都忍不住笑了，沒當他麵啊。

還有一次我跟閨蜜聊天，我們互毆“大爺的”，說完了，就哈哈大笑。這小東西在一旁就記住了，有一次他在學校說“達爺的”，然後哈哈大笑。我說：“你說誰呢？不許這麽說話啊，特別是在學校，那是罵人的話。” 我那3歲的兒子馬上就跟我急了，操著老外的洋腔洋調，急赤白臉地說：”媽咪，達爺的是好的……”，

“別說了，不是好的。”我斬釘截鐵地說。
“Daddy, 媽咪said 達爺的 is bad word” 小東西氣急敗壞地跟他爸爸告狀去了。