通常是這樣一幅情景：一個小男孩在商店裏/圖書館/遊泳池邊捧著一本厚厚的Harry Potter在讀，走過的人吃驚地說，“哇，你這麽小能讀這麽厚的書了！”男孩驕傲地說，“這是我的第#遍了。”

自從兩年前捧起第一本Harry Potter，我家小兒就陷進去了。家裏沒有這套書，他就三天兩頭到圖書館去借，每次借書要把下麵的一冊也借上，以免手頭的這本看完斷了糧，自己還弄了個圖書證。看書的時候，他專注忘我，車裏看，馬桶上看，刷牙的時候也看。有時候看得歎息，有時候給我們講裏麵的內容，雖然我們聽得糊裏糊塗。有時候他感慨，“你知道為什麽這書不需要插圖嗎？因為J.K.Rowling寫得太生動了，你可以全想象出來。” 他每讀一遍，依舊好像從來沒有讀過似的全神貫注。

看了Harry Potter後，他成天要大人給買魔棍（wand）。大人不明白要這個小棍棍有什麽用，認為浪費錢，不予買。小兒無奈，自己用鋁箔卷起來做了一個銀色的魔棍，愛不釋手。晚上行路時，他在車裏看書，夠不到頭上的燈，就撿起魔棍頂一頂打開燈，還挺有用。他的下一個症狀是遇到交通堵塞時就歎息，要是我們能apparate就好了，因為書裏有魔力的人能從一個地方立馬到另一個地方。

至於鬼節的衣服，當然是Harry Potter的黑袍子了，帶上那個圓框的眼鏡，圓圓的頭黑頭發，還真有點像Harry。他這幾年個子沒怎麽長，所以Harry Potter的服裝已經穿了好幾年了。

小點的時候他用筆在前額上畫出了閃電一樣的圖案，那是模仿Harry頭上的傷疤。現在人家大了點，知道含蓄了，那天給我炫耀他的胳膊。仔細看才發現他在前臂上畫了兩個小紅印子，算是蛇咬的印記。我說，“那Dolores Umbridge不是讓Harry寫的字都刻進他的皮膚了嗎？”他伸手給我看，果然手背上有紅色虛線構成的字跡，象極了Harry出血的手。

書讀多了也有問題，小兒竟對Harry有點不滿，因為讀到Harry不知道某個咒語，小兒急死了，因為他都知道了，而這段書裏的Harry還不知道。出去度假，他想去英國，好像一到那兒就會碰到J.K.Rowling或是Harry似的。最近他對Harry Potter的書有了更深的理解，他告訴我書裏很多咒語的來源是拉丁語，比如Peskipeski Pesternomi。

我也開始讀Harry Potter了。群眾都看得出我是別有用心，不是為了欣賞著名的英文小說，隻是為了討好小朋友，好跟他有共同語言。書剛看了一點點我就嚇了一跳，這書裏的階級鬥爭怎麽這麽複雜呀？七八歲的小朋友看這麽黑暗的書，是否不太合適？Harry Potter裏人物眾多，關係複雜，前因後果要特別小心地記著，雖然我讀得津津有味，但實在不是我的那杯茶，我堅持了五本就再也不想讀了。

收獲呢是終於理解了小兒的很多想法，怪不得他強烈地想要魔棍，他平時說的話現在我也是一點就通了，比如他寫的作文裏模仿了書裏的一個好句子，馬上就被我抓了個現行。(見便秘作文)

七本厚厚的Harry Potter，小兒讀了十遍，倒背如流。當媽的開始做白日夢了，要是SAT就考這些內容，該有多好啊！某次我鼓勵小兒向一位大哥哥學習，爭取上好大學。他卻說，“大學我隻知道一所Hogwarts。”我毫不猶豫地指出，“但你是個Muggle（沒有魔力的人），不能上Hogwarts的。”作為一位優秀的推媽，我乘機循循誘導，“也許好大學都是H開頭的吧。”看，我多麽自然巧妙地引進了哈佛的概念。小兒也不傻，反問一句，“How about MIT?”

一套Harry Potter，鑄進了小兒的成長歲月，讀了十遍還沒厭倦。下一本他愛上的，會是哪本書呢？