一隻老鼠給我的當頭一棒

事情的來源是這樣的，五月十四號我們當地的英文報紙在“編者按”裏登出一幅漫畫“鼠年”。畫上是一隻碩鼠，身上標著“中國”，尾巴被“地震”震壞了，老鼠說，“現在，我們怎麽才能把這件事怪到達賴喇嘛身上？ (Now, how can we pin this on the Dalai Lama?) ” 幾天時間，編輯部收到了大量的來信和電話抗議，報紙先將漫畫撤下。


據朋友透露內情，老鼠的漫畫被撤下來之後，作者為了表示歉意，又畫了這麽一幅，試登在報紙的網站上。據說華人社區一片嘩然，報紙也覺得不合適，就沒有在報上發表這幅畫。


迫於來自於華人社區和個體的壓力，過了一個周末後報社在五月二十號發表了正式道歉。

漫畫事件給我當頭敲了一棒，不，是好幾棒。

第一棒是作者對中國的理解怎麽錯得這麽離譜呢？這幅畫暗示中國政府把自己的錯誤、甚至天災人禍都怪罪在達賴身上，或者進一步引申，有對達賴“欲加之罪何患無辭”的意思。這真是八竿子打不著的罪行。這個漫畫家自己不懂其他國家的事情，反而要以教訓者的麵目出現，也太令人氣憤了。吃驚的是這幅畫不僅被登出來了，編輯還在個人道歉的信中解釋作者是因為關心中國才這麽畫，說明編輯及其他美國人也覺得中國政府就是這樣的。

理解其它國家、別種文化不是件容易的事。記得爸爸媽媽第一次到美國來，他們最大的文化衝擊是“美國怎麽有這麽多的胖子？”。有時候看到一位超大體積的人，他們會不由自主地盯著人家看半天。為什麽呢？可能是和從美國電視電影中見到的俊男美女不太一樣吧。每個人對事情的分析感受都是從他個人的角度出發，受到他知識水平的限製。國人對西方世界的態度不也常常過激、偏頗？美國老百姓對一個遙遠的東方國家又能了解多少呢？我告訴他們中國既沒有幸運餃也沒有綠菜花總是讓他們大吃一驚。

抄襲房地產經紀人的口號 location，location，location， 對於如何減少民族、國家之間的誤解，我提出了新的語錄： education ， education ， education ，怎麽樣，還挺押韻的？最近趕上奧運這事，要抓著機會教育外國人，讓他們知道中國的現狀到底是什麽樣的。網友 moveover 說得好：“除了被欺負了群起，平時的公益、慈善、乃至一般社會活動文體娛樂，都需要更多華人的身影。多接觸才好打消隔閡，如你所說，普通的美國人隻是沒有機會去了解。”

第二棒是不能再圍著灶台轉了。我是一個政治敏感度為零的人，不看電視不讀報；家事國事天下事，隻關心第一個。選舉我一般懶得去，真要選的話，老公如果表現好，就幫他的候選人投一票；老公表現不好呢，對不起，投他的對手一票。“老鼠事件”讓我從舒適的冬眠中蘇醒過來：我不為自己的權益呼喊跳腳，誰去幫我呐喊？我不積極行動，投自己挑中的候選人，今後誰幫我說話？看來我不能隻盯著家裏的熱炕頭和門前的三分地了，下次遊行叫上我。

第三棒是人多還是力量大啊，負責這件事的朋友一再強調這次成功是大家的功勞。如果不是看到報紙的中國人立刻給報社寫信打電話申訴，如果不是“中國職業家企業家協會”率先起草一封精彩的抗議書，如果不是美華協會一批來自台灣香港的華人大聲疾呼、晚上十一點和編輯通上話，如果不是文學城立刻將這個消息放到首頁以讓更多的人看到，如果不是文學城大批網友電郵報社表達憤慨，美國人就不會感受到這麽大的壓力，也許這件事就會得到一個口頭道歉就結束了，而沒有今天報紙上的正式道歉。我為我的朋友們所做的努力和成果自豪！朋友今天把這版報紙電郵給我，我存下了，準備以後講給我的孫子孫女聽。

感謝一隻小老鼠給我的迎頭痛擊，把我驚醒，還不算太晚吧？