安娜在中國過生日
文章來源: 安娜晴天2010-05-25 00:20:15

這些天比較忙,沒有時間打理博客。工作上的事情不去說了,有機會,有險情,我還有些考慮。母親來這裏看我們,因為安娜過生日,這兩天很忙,也很開心,把安娜的文章拉上來吧。

Kuchen für die ganze Schule

Wir haben in China kein Backofen in der Küche, deshalb hat Mama viele Kuchen und Muffins gekauft für die ganze Schule
這裏沒有烤箱,從店裏買來的蛋糕,和瑪菲,買了兩大盒從給學校。

Am Abend haben wir selbst Käsekuchen gegessen.
下午我頂著34度的高溫到一家蛋糕店買了奶酪蛋糕,準備晚上吃,母親喜歡這款點心。

Vor einer Woche habe ich Erdbeerensahnentorte gemacht
上周末我和安娜一起做的草莓奶油蛋糕

Kerzenlicht und Geschenke. Ich habe Mal nach Zahl bekommen, Lego Schloss,Kleider,Dreiländerskrieger Figuren, 4 Goldenfischer, usw. bekomen. Aus Deutschland habe ich vile E-Mails und Anrufen bekommen
安娜收到很多電話電郵和禮物,她喜歡三國玩偶,數字油畫,書籍,Lego 玩具,還收到了四條金魚。

Ich beim Abendessen. meine Nanny im Hintergrund
安娜的晚飯,她愛吃的春餅,宋姐在廚房裏忙著

Ich verteile meine Kuchen in dr Schule
 安娜在學校裏分蛋糕

Ich und mein Rektor. Es war sehr schön, hier Geburtstag zu feiern, ich bin größer geworden.
 她和校長在一起。這兩張照片都是她的班主任寄給我的,她的老師非常好,我很高興,安娜在中國度過了難忘的一年。


請分享安娜的生日蛋糕吧,謝謝朋友們的關愛~~~~~