墨西哥園丁Louie是一個45歲的 ‘ 老人’ 。用咱老中的話來說，他是個隻有半條命的人。因為他很肥胖，有高血壓和高血脂，嚴重的冠狀動脈硬化性心髒病。可是，

這個從小就被父母帶到美國幹活的老陸，沒讀過書，也沒有什麽生活常識，他根本也不知道自己的身體有問題。由於太胖又有心髒病，老陸看起來像真正的老年人。

老陸是不太靈光的那種人。他幹活時動作很慢，這也許跟身體有病有關。但是他的思維也可能有問題。他不像其他墨西哥人那樣很容易找到工作。他從十幾，二十歲起，就隻能找到一個人家，幹幾次活就會被人家辭退，理由是他幹的不是他們要的。

其實，他顯得不出色也跟不懂英文有關係。活了大半輩子的老陸，至今也隻懂幾個最簡單的英文單詞，像剪草，吹樹葉，YES，NO，其它就基本上聽不懂了。當然也不會說英文了。幾十年來，跟其他的墨西哥人住在一起，幾乎就隻說西班牙文。那些找他剪草種花的美國人，跟他說東，他點了頭就去幹西，從來弄不清楚究竟該幹什麽?所以，一個家庭最多讓他幹幾次，就會跟他說，下次不要再來了。

看到老陸的情形，很自然地就想起了個別同胞們。有些人也跟著家庭移民或者其他機遇來到美國，留在了美國，先拿到綠卡，後成為美國公民。可是，這少數人卻在美國無法很好的生存下去，其中有一個主要的原因，就是英文不好。這些人盡可能的住在一堆，吃在一堆，工作在一堆，更重要的是可以講在一堆。而久而久之，學習的心思就更缺乏了。甚至有的人也去成人學校學英文，但是一出學校就繼續講中文，而且大部分人是講中國的地方方言，無形之中又把自己限製在了一個更小的空間裏。

老陸在20多歲的時候，遇到了現在的雇主-一個老中太太(這個不夠老的老太約66歲，她年紀並不大，但為人處事卻是個地道的中式老太太)。從那時起，就在這個雇主家剪草，種花，一幹就是25年多。最可笑的是，這2個人，經過25年的磨合，竟然到了彼此不能缺少的地步-此話怎講?

雇主的院子上萬尺，有草地，花園，果樹，噴水池。。。但草地不綠，花兒不常開，果樹很少結果子，噴水池長蚊子。。。走進後麵那大片的院子，覺得是進了一片荒草地。各種花兒種的亂七八糟，毫無章法，草地因為噴水不均，不是幹死的黃黃的，就是長的像雜草一般一團團高高的，亂亂的草球。

雇主小老太是學語言的，從19歲出國起，讀的第一個學位是西班牙語4年，拿到學士學位。第二個學位是英語，拿到畢業證書後又接著在紐約讀了個碩士。不過，至今隻剩下一個西班牙文是她會說的:剪草二字。所以，每次老陸來了，他們之間能說的話就是一個詞: 剪草。(我曾忍不住問她: 你的第一個學士學位是讀的英文嗎?她很堅決的跟我說，是西班牙語，總共讀了4年。我沒敢再問她，為何現在隻會講剪草了? 也許那會讓她覺得很沒麵子。)

這個不愛學習的老陸，25年來，靠著他的本事，把這個花園變成了雜草叢生的可笑 ‘ 雜院 ’  ，記得有一次小老太請人來家裏吃飯，特別讓人參觀她的所謂 ‘花園 ’  。一個心直口快的真老太太不加思索脫口而出:你家的院子怎麽像是大雜草院啊? 這一句話說的很沒心，卻氣得老太太臉色發青，好半天都不說話。不過，我覺得這可不是老陸一人的功勞，根本就是雇主與園丁共同創造的結果。