出國前專門學了許多英語情景對話,到國外還是有許多口語聽不懂。 前幾天,在New York街頭上,活生生的又學到一次情景對話。 走在34街6大道附近。突然有位阿米哥帶著滿臉桃花醉的笑臉,避開左右行人,直奔老漢Rondo而來。 熱情的他問道:"Who is Macys?". 迷失的我反問: "..." (此時無聲勝有聲) 對我絕對有信心的他重複道:"Who is Macys?". 腦洞大開的我,大徹大悟:"Over there, ahí ahí,see? aquí, aquí" "see see see". 阿米哥聽懂了。 高高興興的他,蹦蹦跳跳的走了。 就這樣,對話雙方英語就這樣進步了。 走在回家的路上, 還在回味剛學到的英語:"Who is Macys?" 這梅西是誰呢??? |