 |
在美國開車，當然應該是安全第一，爭取不超速，按交通規則駕駛。但有時恐怕難免要超一點速，象急著上班，回家，趕飛機，接人，等等。總之，不小心超速了，又正好遇到警察，攔下，吃罰單，交罰款有時是不可免的後果。但也取決於你如何與警察打交道，未必就一定吃罰單，或可以少交/不交罰款的。根據在網上見到的建議，加自己的體會，有這樣幾點供參考：首先，見到警察車在你後邊亮燈時，要先有所表示，如在車裏揮揮手，表示聽從命令，然後換道，減速，靠邊停下。如果可能的話，可以有意再向路外邊挪挪車，因為有的警察在向司機問話時被後邊來的車撞到，所以現在警察都比較小心，有時會到車的右邊去問話。當你有意把車停的比較靠路外邊時，如果警察體會到你的用心，會先留個好印象。搖下車窗，把駕照和車保單準備好，在警察要的時候遞上去。警察首先問的2～3個問題多是：Q: 知道為什麽攔住你嗎？A: SORRY，NOT QUITE SURE, SIR. I’M LISTENING, SIR．Q: 知道自己開多快嗎？A: SIR, I THINK YOU KNOW BETTER THAN I DO, SIR。Q: KNOW THE SPEED LIMIT HERE? A: 如果不知道/不肯定，可以說， I'M REALLY SORRY FOR THE TROUBLE, SIR. I'M LISTENING, SIR. 總之，既不要耍小聰明，也別裝傻，警察見的多了，關鍵是要顯得很尊重頗有權利感的警察。能不直接回答問題就不直接回答問題，切記不要和警察爭執。不管怎樣，人家是執法的代表，非常在意受到別人的尊重。自從采用這種做法，過去6年中4次因“超速”和警察遭遇，兩次在公路上，一次在 local，一次在校園裏，如上答複問題，沒有吃一張罰單，都是得到“警告”。如果在限速 25～30英裏的居民區裏超速被警察攔住，恐怕就得認倒黴了，在這裏“蹲點”的警察很少有什麽同情心，等在這兒就是為了找你麻煩，哪怕你隻是超了3～5 邁。一位公訴人告訴我他的丈母娘就是這樣吃的罰單。如果無論如何，警察就是要開罰單，也不要充好漢，說跟警察法庭上見。最好是二話不說，走人，希望不要給警察留下太多的印象，為將來如果對簿公堂時留下伏筆。如果有時間的話，建議不要立馬交罰款，而要在罰單上注明的時間帶著罰單去 trafic court 交通法庭，見法庭的工作人員。當被問到你打算如何做的時候，要討價還價，說自己是初犯，要求從輕處理，先是爭取去掉point （因為這對保險費的增長關係最大）, 再是希望降低罰款，聲明願意上課接受再教育（有的州，如佛州，對初犯者可以以課抵罰）。一般這種工作人員的權利有限，可以給你減少些罰款（見麵砍一半嘛），但不情願讓你就這麽蒙混過關的。你不接受處罰，他會告訴你準備上法庭，由法官裁決。然後，他接著要問你是否 “wave your right for speedy trial”, 並要你簽署相應的表格。這時你的回答應該是, “NO"！你堅持要 “speedy trial”，這樣公訴人必須在規定的時限內通知你到庭（如21天內，各州限定的時間可能不一樣），而不是任意延長時間，或挑一個對他們方便的時間起訴。咱可不能讓他們隨意宰割吧。收到出庭通知單後，出庭當天一定要衣帽整齊，端莊地提前點時間到法庭，不要怕羊群裏出駱駝，在法庭上是有依貌取人的，穿戴整齊，彬彬有禮會受到相應的尊重。你會看到，90%到這種法庭打官司的人都令人看了不舒服，家庭暴力，小偷小摸什麽的，咱可不能讓人看走了眼，真被當成了“違法分子”。公訴人會在開庭前會先問因超速到庭的人是否願意 “let's make a deal”。（美國的法庭都是超負荷運轉的，真正象電影中見到的那種正式打官司的實際很少，make a deal 會大大減輕法庭負擔的）你可以問公訴人make a deal 的條件是什麽，他會向你解釋，要你在法官問及你是否 guity 的時候，承認guity，這樣他會向法官“說情”，隻要你不是“慣犯”，法官就會教育你幾句遵守交通規則雲雲，然後免去 point，並減/免罰款數額。他這話是算數的，因為每天都會有好幾個這樣的人為超速罰單出庭，煩死了。男的公訴人要比女的富有同情心，也許可能是他無需裝出自己很 tough 的樣子。你同意後坐下，法官會先處理同意 make a deal 的人。法庭工作人員叫到你的名字後，答應，起身，到指定位置站好，準備回答問題，承認自己 guity。 別忘了，和法官說話，開口閉口，都要先稱呼“YOUR HONOR”，不妨事先練習練習，可別屆時說不出口或忘了，對法官不尊重可比罰單事大呀。 法官會先翻看一下公訴人準備的一份文件（別擔心，也就是那張原始罰單, 除非當事人還有什麽其他的前科），然後問，“ How Do You Plead, Guilty or Not Guilty (, SIR)? ” 法官可以是挺客氣的。這時，就看你的了，畢恭畢敬，顯得有誠意，“YOUR HONOR, I plead guilty. YOUR HONOR。” 說話要有底氣，聲音要大到能讓坐在 5～6 米以外的法官和記錄人員聽清楚，否則還得再重複（這話不好總說的）。聽到有人還加上一句，You'll never see me here again. 法官對解釋不感興趣，頂多再問你一下，幾年內是否還吃過類似罰單。約定成俗，法官接著會教育你幾句要遵紀守法，然後告訴你，這次免去你的 point 和罰款（也許是降低罰款）。別高興的太早，法官會再加上一句，工作人員會給你一張單子去交費！打官司可不是免費的喲，還得繳 $20～30的法庭費！怎麽也比罰款少得多吧。
網上也有不甘寂寞者們建議，吃了超速罰單的人都應該到法庭去，一是開開眼，見識一下法庭，否則你一輩子都可能沒有機會看到打官司究竟是什麽樣子；二是減少在路上執勤的警察數量，多一個警察出庭不是少一個開罰單的警察了嗎？你實際上幫了其他開車人一個忙。和流傳的說法不同，警察出庭作證的機會相當高，因為他可以有半天不用執勤，為什麽不到庭看看被他親手抓住的人受到法律製裁呢。要是真是不服氣，想和開罰單的警察在法庭上一爭高低，辦法也還是有的，隻是說起來話就長了。 |
|
|
