 |
昨天紐約時報的一篇文章指出，地震專家們對全球的學校建築物的安全問題一直有
關注，多次提出警告，不改進學校建築物的質量，成千上萬的學生的生命隨時麵臨
危險。今天早晨聽美國國家公共廣播電台(NPR)的記者在四川地震現場采訪時，失去
孩子的父母指出 Juyuan 學校的建築物的質量有問題。
今天的紐約時報刊登有一篇關於Juyuan 學校家長的采訪文章，那些失去孩子的父母
揭露當地的政府對溫家寶總理隱瞞災情，阻止學生家長在地震後的兩天中去營救自
己的孩子，這真是讓人不可忍受。學校應是孩子們學習的樂園，而不是開追悼會的
地方。昨天，在網上看到，一位父親在後悔把孩子送到學校上學遭此厄運，如讓孩
子去打工恐就躲過這一劫了。如部分在NPR的網頁留言的美國聽眾指出的，由於晚婚
晚育與獨生子女的政策，在這些失去子女的父母中，不知道有多少人恐怕再也不能
有自己的孩子了！！
--紐約時報--
在都江堰，有幾所學校在地震中倒塌了，當時學生們正在上課。本周二， 溫家寶總
理去了其中的兩所學校， 包括Xinjian 小學。當地的官員告訴溫總理有20 名學生
死亡。據新華社報導，當溫家寶見到有兩名孩子被救出來時，他對埋在廢墟中的學
生喊話，“我是溫家寶爺爺。堅持住，孩子們。你們肯定會得救的。”
但周三下午與周四早晨在距都江堰1小時路的太平間接受采訪的憤怒的父母們指出，
當地的政府官員對溫家寶總理隱瞞災情，當時估計有400多名學生遇難。幾位學生家
長對緩慢的救援措施和建築物的質量質疑。學生家長非常憤怒，地方官員在地震後
的兩天中阻止他們尋找自己的孩子，隻是在家長們成立了一個委員會舉行抗議後，
他們才被允許見到了自己孩子的屍體。
“溫家寶總理來之前，學校裏到處都是學生屍體。”一位坐在太平間外麵守著她的
8 歲女兒屍體的母親說。“我和小孩她父親從地震起就在學校外麵等著。我們懇求
政府，‘如果她死了，我要看她的屍體，如果她還活著，我要看見她’ ”。 她的
丈夫，一個很瘦的男人，告訴記者，“我們說的是真話，請把真相告訴外邊。”
地震發生在周一的下午2 點28 分，許多父母很快趕到學校。小學有600名學生，從
7 歲 到12 歲。當家長們趕到時， 大部分的建築物已倒塌了。家長們開始拚命地用
手試圖移開磚瓦，水泥塊。39 歲的Chen Li 來認領她的6 年紀兒子的遺體，說，
“我們請求學校領導幫助我們。當兵的在哪裏？派他們來幫助我們。” 據家長們講，
附近大學的學生在4 點左右趕來幫助尋找被埋的學生。當地的官員和學校的領導檢
查了現場後就離開了。過了兩個小時，許多武警才到達，然後要求家長們離開，因
為現場危險。學生家長們等在校門外，看不見營救的過程。
Chen Li 說她兒子的屍體在地震當天就被發現，放在運動場上，在雨中沒有任何覆
蓋。周三，兩輛卡車在溫家寶總理到來之前把屍體運走。“我想至少有50具屍體。
我問他們是不是在運屍體。” 政府官員諞她說是在運帳篷。
家長們對在學校發生的狀況非常不滿，他們在周二組成了一個委員會向當地政府交
涉。對此無法接觸都江堰的官員獲得證實。周三，政府把學生的屍體移到太平間，
用汽車把等在學校外麵的家長們送到太平間所在地。家長們在放在地上的許多屍體
中，確認自己的孩子。37 歲的 Cai Changrong 捧著他 9 歲兒子的骨灰，他的妻子
在旁邊哭泣。“我們孩子身上沒有任何傷痕，但她的指甲都脫落了。她是在給自己
挖出一條生路呀。我想我女兒是被活活憋死的。”太平間裏都是學生的屍體。家長
們說，當地政府耽心屍體腐敗，要求部分學生家長同意集體火化。
幾名家長要求調查都江堰學校建築物的質量。六所學校的建築物倒塌了，而政府的
建築物確沒事。一位家長說 Xinjian 的學校又加蓋了兩層，盡管兩年前安全檢查就
不合格。(一些有關家長為自己的孩子準備後事的細節，is too much for me.)
李 先生說，在學校上學的學生多來自貧困的家庭。他的女兒是個好學生，喜歡畫畫。
他又憤怒又悲傷。他覺得當他找到女兒的屍體時，她的身體還是溫暖的，他不知女
兒在廢墟下生存了多長時間。他彎下身，對他女兒的耳邊小聲說，“我的小女兒，
你以前喜歡打扮自己。現在，我得幫你打扮了。”
家長與親屬聚集在 Juyuan 的太平間。地震中遇難的學生的屍體在這裏火化。遇難
學生的屍體 在Xinjian小學的校園裏停放了兩天，家長們等到周三才被允許確認自
己的孩子。Photo: Shiho Fukada for The New York Times
一個家庭在太平間的停車場上哀悼失去的孩子。
一具在太平間的停放的孩子遺體。
周三下午，家長們在太平間停放的屍體中尋找自己的孩子。
一對失去孩子的夫婦。
失去孩子的家庭在太平間的停車場上燃香哀悼失去的孩子。
在北川，救援的士兵們抬著一個獲救的受傷兒童。Photo: Guangquan/Reuters
一個生存者被從廢墟中救出來。 Photo: Guangquan/Reuters
壓在廢墟下等待救援的孩子。
救援者從四川西南部的 Yinghua 的廢墟中抬出一具屍體。Photo: Agence France-Presse
-- Getty Images
救援者在北川倒塌的建築物中尋找幸存者。
震後的北川縣Yingxiu鎮。Photo: Chen Kai/Xinhua, via Reuters
震中汶川， 城市原有人口118,000. Photo: Chen Kai/Xinhua, via Reuters
|
|
|
