小閑最近上了個舞蹈班,交了個新朋友叫Clara. 兩人很要好,每次下課後還要一起玩很久才肯回家。媽媽問她:“你喜歡Clara嗎?”
“Yes, she is my new best friend!” 小閑高興地說,“She is beautiful!” 原來是以貌取人。
媽媽還沒來得說什麽,她又補了一句:“Just like me!”
天哪,這麽自戀!媽媽正準備教育教育她,她又說了:“Christie (her teacher) said I am cute! My friends are proud of me!”
嘖嘖,中國人的謙虛謹慎沒學會,美國人的自吹自擂學得倒挺快!這才三歲半,說起話來就一套一套的,媽媽就已經辯不過她了,以後怎麽得了!
小閑的自我感覺良好還有一事為例:
那天晚上我們開車出去,天氣很好,明月如鏡。小閑第一次發現我們開到哪,月亮就跟到哪,非常興奮,一路上說個不停:“Mommy, Daddy, look! The moon is following us!”
媽媽想考考她:“月亮為什麽跟著我們走啊?”
爸爸在一旁笑了:“她要能回答出來這個夠初中生水平了!”
小閑的答案最絕:“Because he likes us!”
|