中文名稱：依蓮娜·西嘉賀精選輯
英文名稱：The Best Of Helene Segara
別名：Le Best Of
資源類型：MP3!
發行時間：2004年11月22日
專輯歌手：Hélène Segara
地區：法國
語言：法語
專輯簡介：

這張專輯是Hélène Segara出道以來的第一張精選。收錄了她自1993年到2004年的18首精選歌曲。Helene Segara 的音樂和她的人一樣別有風情。她的嗓音中有一種魅惑迷離的特質，她唱帶有些異域感覺的歌曲，和她的聲音氣質相符,不論在法國還是在全球都很受歡迎。騾友基本上已經把她的所有5張專輯都發過了，缺這一張精選,所以補上。

專輯曲目：
01 Ailleurs comme ici
02 il y a trop de gens qui t'aiment
03 L'amour est un soleil
04 elle tu l'aimes
05 parlez moi de nous
06 Je t'aimerai
07 On n'oublie jamais rien, on vit avec
08 vivre
09 Encore une fois
10 tu vas me quitter
11 vivo per lei
12 Ne me laisse jamais partir
13 les vallees d'irlande
14 Petite Vie
15 On ne dit pas
16 loin du froid de decembre
17 je vous aime adieu
18 Humaine

http://club.music.yule.sohu.com/read-westernmusic-95192-0-75.html

幾天前，朋友介紹這首歌曲給我，當時沒怎麽注意。今天翻出來聽，親切感油然而生。一整天都在聽，即便是我在圖書館學習的時候。這是法國一首非常經典的歌曲，歌名是Je m’appelle Hélène（我叫伊蓮娜）-- 法國連續25周冠軍單曲

依蓮的歌曲很簡單，節奏清新，給人發自心底內的愉悅。我仿佛看到一位美麗的少女站在草原上，微風拂起她秀麗的長發，我隱約的看見了她清純美麗的麵孔和可愛的笑容。雖然我聽不懂歌詞，但感覺是那樣真實。我想找這種感覺的圖片，卻找不到。這個就將就看吧~

這首歌強烈推薦給我的朋友們~！

歌詞大意：
伊蓮
我的名字是伊蓮
我是一個女孩
和其他的女孩一樣

伊蓮
我有我的歡樂和憂愁
它們構成了我的生活
和別的女孩一樣

我想要去尋找愛
隻是想要找到愛

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我的一個女孩
和其他的女孩一樣

伊蓮
如果我的黑夜和痛苦
除了夢想和詩篇
就會一無所有

我想要去尋找愛
隻是為了找到愛

既使每個禮拜
每個人都見過我的照片
在我夜晚回來晚的時候
也沒有人為我在等待
沒有任何人讓我心動
直到晨曦出現時

伊蓮
我的名字是伊蓮
我是一個女孩
和其也的女孩一樣
我想要找到愛
隻是想要找到愛

既使你們在電視上你看到我
在微笑 在歌唱
也沒有人在我夜晚歸家時在為我等待
沒有人能夠敲打我的心門
直至清晨來臨

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其也的女孩一樣
伊蓮
當我所有的痛苦
一天一天地被遺忘

當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛
當我最終找到我的愛



法語：

Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémes
Je n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour