俱樂部一詞確實是日本語
文章來源: 走資派還在走2010-05-05 23:01:54
為了製造這個詞日本人還費了不少腦筋,即要發音相似,又要從字麵上反映出其含義,還要符合日語漢字的發音,所以造出了俱樂部這個詞。日語俱樂部發音為苦拉不,即俱發音為苦,樂發音為拉,部發音為不。有點類似於幽默一詞。(中文中的幽默一詞,是由林語堂製造的)