從心裏長出來的孩子
文章來源: loonlinda2009-05-03 22:46:47
       Cora 的媽媽依娃給我打來了電話,說她和她先生已經把生前遺囑辦好了,等那天請我和一堆孩子的爹去她家一起吃個飯,把副本交給我們一份。

       Cora是依娃和她丈夫羅伯特從中國雲南領養來的女孩,曾經的棄嬰,現在成了美國爸媽的掌上明珠,一個快樂的小公主。

        還是幾個星期前的一天,依娃忽然在電話中問我:“如果我和羅伯特在Cora長大之前意外死亡了,你願意收養Cora並把她養大成人嗎?”天啊!這是什麽問題啊?嚇了我這一跳。我說:“怎麽了?你和羅伯特不是好好的嗎?”依娃說:“天有不測風雲,我說的是萬一,萬一我和羅伯特出了意外,比如車禍什麽的,你會要Cora嗎?”我隻當她是在開玩笑,就說:“當然要啦,那我就有五個孩子了。”“那太好了!”依娃說:“是這樣,我們立過一份生前遺囑,但現在需要修改,你同意收養Cora這就好辦了。”美國人習慣在生前就將自己身後的一些事情按自己的意願安排妥當,避免可能會發生的麻煩和糾紛,他們不忌諱說到死,這點跟我們中國人很不一樣。    

        依娃跟我說,他們以前的生前遺囑上寫的是,如果她和羅伯特在Cora成人之前亡故,孩子將交給羅伯特的妹妹繼續撫養。可不久前他們得知,羅伯特妹妹的丈夫最近染上了賭博,他們不放心Cora生活在一個賭徒的家中,更不原意讓孩子回到孤兒院裏,因此,他們決定重立遺囑。依娃說:“雖然我們還有父母,但他們太老了,已經照顧不了孩子。我和羅伯特也有不少兄弟姐妹,但是,但是. . . . . . ” 依娃停頓了片刻,似乎有什麽不便說出原因,接著說:“我們還有很多朋友,可是我和羅伯特思來想去,就覺得你們最合適,你們家的環境最適合Cora的成長,你們夫婦的人品,還有你們的四個孩子,最讓我們放心。我們是認真的。”

        這太突然了,我相信他們是不會出任何意外的,那麽好的一對夫婦,上帝怎麽會讓他們有什麽不測呢。不過,人家如此信任我們,真的很讓我感動,我總不能不表態吧。可能是出於中國人不願談“死”的顧慮,我支吾了一下,還是按中國人的習慣說:“你們不會有事的。”再停停,才說:“謝謝你們的信任,真要有什麽事,我們會把Cora當成自己的孩子養大,我們怎樣對這四個孩子,就會怎樣對Cora的。” 說完了還覺著挺別扭,人家活得歡蹦亂跳的,我說的這叫什麽呀?依娃聽我這樣講,好高興的樣子,接著又說:“你放心,Cora不會給你們增添任何經濟負擔的,我們的遺產足夠把她養大,還能上最好的大學,如果她願意,還可以讀研究生、讀博士。我們除了住的房子,還有另外四處房地產,如果落到羅伯特妹夫的手裏,他會賭得精光的。”我說:“即使你們不留下一分錢,我們也會把孩子養大成人,至於財產,等Cora十八歲的時候,由她自己來處理。”“不,不,不。”依娃忙說,“不是十八歲,那麽小不能讓她支配那麽多錢財,那樣會害了她的,我們在遺囑裏寫得很清楚,在她三十歲之間,一切由你們支配,直到她年滿三十歲,如果還有剩餘,才能交由她自己管理。即使我們不在了,也請你一定要把她養成一個自食其力的人。”我手拿電話,不知該說什麽,感動,隻有感動。為Cora有這樣的好媽媽而感動。

       依娃又說,如果她死了,我就是Cora的第四個媽媽。她說,Cora的第一個媽媽是生她的媽媽,孤兒院的保育員是她的第二個媽媽,她是Cora的第三個媽媽。我說:“我永遠不想當Cora的第四個媽媽,雖然我很愛她。”依娃笑了:“你們中國人真會說話。”我也笑了:“你們美國人真會找事。”

      小Cora現在八歲了。故事還得從我大女兒上小學五年級那年說起:一次我去學校給女兒開家長會,女兒的老師,就是這個依娃,跟我說,“你知道嗎?我們很快會有一個跟你女兒一樣聰明可愛的女兒了。”見我沒反應過來,她解釋說:你一定知道的,中國實行一胎政策,在農村,有很多人家生下女孩就不要了,扔在醫院裏、火車站甚至馬路邊,美國已經有幾千對夫婦去中國領養了這樣的孩子,我和我丈夫也決定去中國領養一個。我聽後心裏有一種說不出的感覺,偌大個中國,難道自己就養不起自己的孩子?少蓋一個豪華大樓就足夠養大這些孤兒了。不說這個了,扯遠了沒意思,還是說說這個孩子吧。

       家長會過了沒倆星期,我在學校門口碰見了她,她說這邊的手續都辦好了,已經交到中國民政部門了。她高興,我也替她高興,她告訴我她正在給孩子準備房間,小床、衣服、玩具、奶瓶等都買好了,就連名字都起好了,叫Cora,這是她外婆的中間名,以此來紀念最疼愛她的外婆。看她那眉飛色舞的樣子,比大肚子的準媽媽還興奮。

  又過了幾個月,她說中國方麵還在調查他們的情況,包括經濟狀況和健康狀況。她說他們早已經把這些證明都交上去了,不知還要等多久,非常著急。我知道咱國內這種單位的辦事效率,但又不能在外國人麵前說自家人的不是,隻好應付她說,對對對,不調查清楚怎麽能把孩子交給你呢?那是為孩子負責,要理解要理解。又過了好幾個月,她說錢也按要求匯出了(好大的一筆啊!說出來嚇死你,比我生四個還貴好幾倍!)可一點消息都沒有。再過了幾個月,告知說已經排上隊了,但不知道要排多久。看她那焦急的樣子,真讓人難受,生個孩子不過九個月,這可倒好,生兩個孩子的時間都等過去了,連依娃自己都開玩笑說,等孩子領到家,恐怕小學都畢業了。

     強烈的同情心讓我做出了一個行動:用咱走後門的辦法使她早日當上母親。我托了我的鐵杆哥們兒,就是網名叫“老五她娘”的那個。我說求你幫忙想想辦法吧,找找熟人,催一催,瞧人家想孩子可憐見的。老五她娘托了人,人又托了人,拐了幾道彎我也搞不清,反正自從老五她娘托人以後,依娃很快就接到了從雲南福利院發來的信函。記得那天依娃一個電話打了過來:“我收到中國的來信啦!可都是中文,你快來幫我讀讀。還有兩張照片,是我女兒,我女兒!好漂亮啊,你快來看!”車沒在家,我從車庫角落拖出自行車,騎上就往小學校狂奔,半路發現車胎癟了,下車推著跑,到了學校一身臭汗,累得氣喘籲籲的。當時的心情就像自家要添個孩子,又像自家的孩子要被別人抱走。

       依娃先把照片遞給我:“看,我女兒,多漂亮的孩子。”照片上一個小光頭,眼睛大大的,小嘴巴,大腦門兒,沒笑,挺嚴肅,穿著件挺漂亮的小毛衣。依娃拿著照片看呀看,摸呀摸,親呀親的,弄得我眼睛都濕了。我邊讀邊給她翻譯著那一大堆文件,其中一份的大致內容是:孩子於2000年7月某日出生於雲南省昆明市延安醫院,剖腹產。母親於產後五日從病房失蹤。嬰兒的父親及其他家人沒有到醫院探望過。病曆上填寫的家庭住址及電話號碼經調查不存在,產婦姓名疑為假造。報警後,警方亦沒有找到生母,嬰兒經公安機關轉送昆明福利院撫養。上麵還有孩子的中文姓名,姓院。不難猜出,這有可能是個私生的孩子。

  零一年九月初,依娃興奮地通知我,12號她要和羅伯特去中國雲南接女兒啦,她說她已經興奮得幾天沒睡好覺,一天不知道要進寶貝的房間看多少次。可就在他們啟程的前一天,震驚世界的911事件發生了。明明知道大部分航班停飛,思女心切的他們還是固執地去了機場。其實,那天一清早我就給她打了電話,想提醒她先問問機場再說,沒想到兩口子早早就上路了。飛機當然沒有飛走,依娃夫婦失望而歸。那以後的幾天,依娃請我往福利院打過很多次電話,就想知道她的寶貝女兒這幾天過的好嗎?可接電話總是一個老頭,我聽不懂他的話,他也聽不懂我的話,哇啦哇啦喊半天也沒喊出個名堂。我急,依娃比我更急,不停的說,要不是911,孩子此時此刻應該是在她懷裏的。

  我見到Cora是孩子到美國的第二天。依娃迫不及待地把她抱來給我看,真是一個好漂亮的小妞妞,14個月大,黑亮黑亮的眼睛,東張西望的,透著一股子聰明勁。依娃說孩子一抱給她就用小手勾住了她的脖子,再就誰也抱不走了,就像是自己親生的一樣。從福利院接出了孩子,他們還在中國玩了幾天,他們去看了孩子出生的醫院和產房,還去了昆明的一些旅遊景點。幾天來,孩子一直驚奇地看著這個世界,幾乎沒有哭過,特別的乖。給水就喝水,給奶就喝奶,用小勺喂她吃飯,她一口接一口,吃什麽都香。晚上放到床上就睡覺,連哄都不用哄,一夜睡到大天亮。醒了就自己咿咿呀呀的“說話”,玩手指頭,不哭不鬧的。唯一就是怕洗澡,把她往水裏放,她死死抓著你衣服不撒手,眼中閃著恐慌。聽依娃講著孩子幾天來的故事,我鼻子酸得發疼。

  有一次去參加Cora的生日派對,在她家看到了依娃夫婦去昆明接孩子的全程錄像,羅伯特說,他要給孩子留下一個紀念,長大了要讓她知道自己是從哪裏來的,又怎麽成了他們的女兒。當看到福利院的幾個保育員在大門口摸著孩子的小腦袋和小手,用昆明話跟她說:“你這就要走了麽?阿姨會想你的,等你長大了,你還會記得這裏嗎?”“你要跟爸爸媽媽去美國了,要去過好日子了,你要聽話,要乖哦。”“你以後還會回中國嗎?會回來看阿姨嗎?”孩子在幾個保育員手中傳遞著,親吻著,別說看錄像的時候了,就是現在寫下這幾句話,眼淚還是嘩嘩的。看得出,那些保育員對孩子的戀戀不舍。

  福利院院長跟依娃夫婦說,從這裏,每隔幾天就有一個孩子被外國人領養走,每領走一個孩子,保育員阿姨都是這樣送到大門口。阿姨們明明知道孩子還聽不懂話,可還是這樣叨叨著,真讓人難受。我把這些話翻譯給依娃聽,依娃說,等孩子長大點之後,我們會帶她回中國、回昆明去看看的。就在前不久當我告訴她今年夏天我們全家要回國度假時,她還說,如果我早告訴她,她要和我們一起走呢。我說下次我們一起去吧,我陪你們去昆明。小Cora雖然還沒回過昆明,但她已經跟著爸爸媽媽去過了好多地方,北到阿拉斯加,南到亞利桑那。除了美國,還到過世界上好多地方,每年暑假,依娃夫婦都要帶著她出去旅遊,小家夥去過的地方比我還多呢。

      接來了寶貝女兒,依娃辦了兩年的“停薪留職”,全心全意地當起了全職媽媽。羅伯特是一名工人,手特別巧,自己在後院給女兒做了秋千、滑梯和蹺蹺板。女兒四歲的時候,還在後院給她挖了個遊泳池。施工隊開工之前,羅伯特花了好幾個周末,親手將房後的紅鬆鋸掉了十七棵。精美的遊泳池建好之後,依娃請我們去玩了一次,碧藍的池水清澈見底,隻見小Cora像小海豚一樣,一會潛到水底,一會兒又冒出水麵,甩甩頭發,抹一把臉上的水珠,大喊:“媽咪,看我!”一頭又鑽進了水裏。依娃得意的說:“真像她爸爸,羅伯特從小就是個遊泳健將呢。”聽聽這口氣,這哪裏像是抱養的孩子。看著快樂的小Cora,我無論如何想象不出,那麽健康、漂亮的孩子,怎麽就能被親生父母狠心的拋棄了呢?如果她的親生父母知道她目前的生活狀況,又會作何感想呢?當年棄她而去的女人,你是否思念過你生下的這個女孩?你對你棄嬰的行為後悔過嗎?

       依娃每次談起Cora來都是神采飛揚的,說她如何如何聰明,如何如何懂事,如何如何招人喜歡。Cora個子非常高,比同齡的美國孩子還高出一塊。依娃問我雲南人是不是都很高,我說這孩子膚色和臉型的確像雲南那邊的,可身高卻像北方的。依娃幽默地說:“那我得去調查調查,看看姚明99年有沒有去過雲南,在雲南都幹了什麽。”

       有一年,我帶女兒去看“七彩雲南”歌舞團的訪美演出,回來的路上忽然想起,應該將這個消息告訴依娃,讓他們帶孩子去看看來自故鄉的歌舞。到家後我立即給她打了電話,她興奮極了,問我在哪裏能夠買到門票。不料,一打聽才知道我們看的那場是最後一場,下一場將在另一個城市演出,而且門票早已售完。我不想讓他們失望,把電話打到了中方負責人那裏,說明了情況,請他們無論如何照顧一下,讓這個雲南來的孩子看看故鄉的人、聽聽故鄉的歌、看看故鄉的舞蹈。那個中方負責人立即答應了。依娃夫婦取消了本來將在他們家舉行的派對,換上了中國服裝,往返驅車五個多小時,帶著孩子觀看了這場演出。場休時,他們還帶著Cora來到後台,比劃著告訴演員:這個孩子是你們雲南人,是從昆明來的,我們帶她來見見你們,見見故土的親人。

         依娃還告訴我,Cora快三歲的時候,又一次和媽媽一起在浴缸裏洗澡,洗著洗著,孩子忽然盯著媽媽的乳房,目不轉睛的看了半天才說:“媽媽,我是喝這裏麵的奶長大的嗎?”媽媽怔了一下,如實對孩子說:“不是的孩子,你是喝奶瓶裏的奶長大的。”

        “媽媽,我想喝一口這裏麵的奶,行嗎?”孩子說。

        “喝吧,寶貝。”

        孩子一口咬住了媽媽的乳頭。媽媽摟著孩子,撫摸著孩子光溜溜的背脊,輕輕拍著孩子的小屁股,淚水止不住地流了下來,落到了孩子的身上。那一刻,依娃說,她更感到這孩子就是自己的孩子,心想,要是真能有奶水讓孩子吸吮那該多好啊!

       天真的孩子嘬了一會兒,仰起頭,像和媽媽在玩“過家家”一樣,笑眯眯的說:“媽咪,我吃飽啦。”說完還樓著媽媽的脖子使勁在媽媽臉上親了一大口。

       接著她又指著媽媽的肚子問:“媽咪,我是從這裏長出來的嗎?”

       媽媽拿起孩子的小手,輕輕地按在自己的心口上,摟著孩子對她說:“孩子,你不是從媽媽肚子裏長出來的,你是從媽媽心裏長出來的。”

  ......

       啊,從心裏長出來的孩子!你是多麽的幸福,你有慈愛的爸爸和媽媽,你得到了無私的大愛。願你茁壯成長,願你永遠快樂!