Bala wala chi - Ziad Rahbani
Ziad Rahbani 是黎巴嫩詩人,鋼琴家,作曲作詞家,政治專欄評論家,他的音樂在阿拉伯世界深受喜歡。
Ziad Rahbani 1956 年出生在黎巴嫩一個信仰基督教的音樂名門家庭, 父親 Assi Rahbani 是黎巴嫩著名的作曲家,母親 Nuhad Haddad (藝名 Fairuz ):是黎巴嫩著名的女歌手。自小 Ziad Rahbani 就展示他的音樂天賦,喜歡哼調編小曲,生長在這樣的音樂家庭,孩子的音樂天賦也容易滋生和被發現,他6歲的時候, 當他父親作曲時,他喜歡在一邊中斷更正他父親的作曲,幼小的Ziad Rahbani 還常常自己哼哼曲調後,然後會問他父親是否在其他地方聽到同樣的曲調,他父親的回答通常是否定的,這也讓他父親感到他兒子確實有音樂創作才能。
他的首部文學作品是他13歲時寫的一本書:《Ziad was a divan called (Sadiqi Allah) 》,他的作曲處女作 "Sadiqi Allah" (My Friend God) 是為她母親寫的,因為當時他的父親住院, 他就頂替他父親為他母親在他叔父創作的一個 play裏作曲,那時Ziad Rahbani 才17歲。他創作的歌曲"Saalouni El Nass" (The People Asked Me) 讓音樂界認可了他的音樂才能, Ziad Rahbani也 出很多音樂專輯(見下),同時他也活躍在黎巴嫩的戲劇舞台上, 演過偵探,警察等角色。 他的音樂作品很多也是諷刺黎巴嫩的政治, 他也時常在報刊專欄撰文抨擊黎巴嫩當局,他是支持左派政黨,自稱是共產主義者和無神論者,這與他的出身背道而馳, 而且在黎巴嫩內戰期間他選擇居住在黎巴嫩穆斯林西區。Ziad Rahbani的音樂不是商業音樂,他的音樂戲劇文章卻影響了一大批人,有的崇拜者甚至說Ziad Rahbani的一些歌和戲劇影響改變了他們的生命和命運。然而也是同一個Ziad Rahbani, 他的音樂可以改變他人的生活命運,然而他的個人生活確是不盡人意,官司纏身,命運之神是這麽愛作弄人, 不得不感歎人的命運的脆弱和多麵性。
[感想] 我一直都喜歡世界音樂,也喜歡熱情神秘的阿拉伯音樂,當我到這首曲子時,深深地被打動了,為什麽?說不清,旋律,歌詞, 演唱都是,盡管我聽不懂他們在唱什麽,這也許就是音樂的魅力吧, 人不論種族和信仰怎麽不同,總會有相同相通的地方,至少我們同享同一個日月,我們的心都是肉長的,音樂是人類最簡單最好的心靈橋梁。
與戈壁沙漠的阿拉伯世界不同的是,黎巴嫩崇山綿延,森林茂密,海天蔚藍,夏有海濱,冬有雪山滑雪,首都貝魯特還被譽為中東的小巴黎,從曆史至今黎巴嫩這塊中東的風水寶地一直是各種勢力角逐的場所,古時候羅馬帝國都打到這裏, 建立巴爾貝克羅馬帝國(Baalbek Lebanon roman empire)。 然而黎巴嫩多年內戰,國家遭受重創,Ziad Rahbani的音樂深深紮根在他的民族, 他多年來 一直孜孜不倦地撰文作曲為他的國家民族擔憂,呼喚, 黎巴嫩不應該是戰爭的代名詞。曆史上每個民族都有那麽些先知,偉人,英雄和良知們為他們的民族命運擔憂奮鬥, 良知們也是民族的脊梁,有人說沒有英雄的民族是可悲的話,那麽沒有脊梁的民族那更慘!
聽到這首曲子我會想起在巴黎相識的黎巴嫩朋友們,他們熱情好客,喜歡朋友家庭聚會, 我的黎巴嫩女鄰居蘇珊美麗賢惠大方,她的孩子們總是穿戴得整整齊齊,她還經常讓我品嚐她做的黎巴嫩甜點,盡管我不太吃得慣他們黎巴嫩的甜點,可也為她的熱情感動,語言種族等不同並沒有影響我們的友誼,我也因為一個偶然的機會能聽到 Ziad Rahbani的《Bala wala chi 》而更深地認識了解了黎巴嫩的古老和美麗,世界因不同而存在,也因不同而精彩,祝願我們多元的世界和平自由!
Ziad Rahbani:請來我家喝一杯
Ziad Rahbani: "We're still alive. Say Allah!"
黎巴嫩的古羅馬遺跡:巴爾貝克 (Baalbek Lebanon roman empire)
Ziad Rahbani Discography Solo Albums Music for Fairuz Wahdon (1979) Maarefti Fik (1987) Kifak Inta (1991) Ila Assi (1995) a reorchestration of Rahbani brothers' songs Mich Kayen hayk Tkoun (1999) Beiteddine Concert 2000 (2001) Wala Kif (2001)
Theatre Sahriyyeh (1973) Nazl el Sourour (1974) Bennesbe La Boukra Shou? (1978) Film Ameriki Taweel (1980) Shi fashel (1983) Bikhsous el Karameh wel Cha3b el 3aneed (1993) Lawla Fos7at el Amali (1994).
資料來源:wiki
http://www.fanoos.com/society/ziad_rahbani.html http://kenanphoenix.blog.co.uk/2009/01/23/genius-anarchist-ziad-rahbani-5429903/
|