簡介
“你好,憂愁”在法國戰後第一代中產階級眼裏近似一種宣言,他們的父輩經曆了太多動蕩滄桑,隻能咀嚼曆史留下的苦悶,這對沒有戰爭記憶的他們來說顯然過於沉重。選擇“你好,憂愁”式的親切也就是選擇塞茜爾式的生活,意味著拒絕滯留在上一代人的精神世界裏。 這部小說因為準確地表達了整整一代人的心態,而在社會上引起強烈共鳴,那個落拓少女塞茜爾的形象,幾乎成了戰後一代“叛逆”的法國青年的代表。
作者簡介
弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的才女作家。一九五四年,年僅十八歲的她寫出了小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評家獎”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種 語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和出版現象。
薩岡漂亮出眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飆車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添了特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代表作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》,等等。
書評:
在薩岡18歲時就完成的中篇小說《你好,憂愁》中,故事的敘述人,17歲少女塞西爾雖然隨時把憂愁掛在嘴邊,但是人間的離合溫暖,對她來說,充其量隻是灑在身邊的一些佐料。小說以最簡單、明快的語言把握住了青春生活的一切,典雅而從容,同時富有樂趣和詩意,散發著淡淡的愁緒,將法語的優美展露無遺,是個賺不下眼淚的悲劇。同時在暗示人們:選擇“你好,憂愁”式的親切也就是選擇塞西爾式的生活,也就是拒絕滯留在上一代人的精神世界裏。
格言:
“你稱作聰明外表的東西隻是年齡。”
跟憂愁先說你好,然後說再見!
當年的電影廣告
Juliette Greco sings English version of "Bonjour Tristesse" at a dance club in Preminger's "Bonjour Tristesse" (1958)
同名電影1
外文名稱 Bonjour tristesse
導演: 奧托·普雷明格 Otto Preminger 編劇: 弗朗索瓦絲·薩岡 Françoise Sagan ....(novel) (as Francoise Sagan) Arthur Laurents ....(screenplay) 主演: 珍·茜寶 Jean Seberg ....Cecile - Raymond's daughter 黛博拉·蔻兒 Deborah Kerr ....Anne Larson 大衛·尼文 David Niven ....Raymond 製作人 Produced by: 奧托·普雷明格 Otto Preminger ....producer John Palmer ....associate producer 原創音樂 Original Music:Georges Auric 攝影 Cinematography:Georges Périnal ....(as George Perinal) 剪輯 Film Editing:Helga Cranston 藝術指導 Production Designer:Roger K. Furse ....(as Roger Furse) 美術設計 Art Direction by:Ray Simm ....(as Raymond Simm) 副導演/助理導演 Assistant Director: Serge Friedman ....assistant director Adrian Pryce-Jones ....assistant director 影片類型: 劇情 片長:Argentina:94 min / USA:94 min 國家/地區: 美國 上映 西德 West Germany 1958年 瑞典 Sweden 1958年3月17日 芬蘭 Finland 1958年3月28日 美國 USA 1958年4月 日本 Japan 1958年4月8日 丹麥 Denmark 1958年6月9日 菲律賓 Philippines 2005年1月29日......(Alliance Française de Manille)對白語言: 英語 色彩: 彩色 黑白 幅麵: 35毫米膠片變形寬銀幕 混音: 單聲道 級別:Argentina:13 / Sweden:15 / Finland:S 版權所有:Wheel Production Ltd. 攝影機: Panavision Lenses 攝製格式: 35 mm 洗印格式: 35 mm 發行公司: 哥倫比亞影片公司 [美國] Columbia TriStar Home Entertainment [美國] (2003) (USA) (DVD) 其他公司:Hermès [法國] garment accessories 劇情 少女塞茜爾生性浪漫不羈,跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的荒唐日子,不願意把自己的生活納入到正規的軌道。為此,她竭力阻撓鰥居多年的父親雷蒙和其女友安娜的婚事。塞茜爾跟自己剛剛認識的男朋友,以及父親早先認識的一個女人愛麗莎,共同精心設計了一個詭計…… 花絮 ·本片改編自法國著名的才女作家弗朗索瓦絲·薩岡的成名作。
同名電影2
外文名稱 Bonjour tristesse 導演: Peter Kassovitz 編劇: 弗朗索瓦絲·薩岡 Françoise Sagan ....novel "Bonjour tristesse" Pierre Uytterhoeven ....writer 主演: Sarah Bertrand ....Cécile 克裏斯蒂娜·布瓦鬆 Christine Boisson ....Anna François Marthouret ....Raymond 製作人 Produced by: Kobus Botha ....supervising producer Michael L. Games ....line producer 原創音樂 Original Music:Laurent Petitgirard 攝影 Cinematography:Christophe Pollock 剪輯 Film Editing:Pascale Arnaud 布景師 Set Decoration by:Fred Du Preez 副導演/助理導演 Assistant Director: Dominique Combe ....first assistant director Leigh Tanchel ....first assistant director 影片類型: 劇情 片長:Brazil:91 min 國家/地區: 法國 上映 1995年 對白語言: 法語 製作公司: FIT Productions [法國] France 2 (FR 2) [法國] 發行公司:France 2 (FR 2) [法國] 劇情 少女塞茜爾生性浪漫不羈,跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的荒唐日子,不願意把自己的生活納入到正規的軌道。為此,她竭力阻撓鰥居多年的父親雷蒙和其女友安娜的婚事。塞茜爾跟自己剛剛認識的男朋友,以及父親早先認識的一個女人愛麗莎,共同精心設計了一個詭計…… 花絮 ·本片改編自法國著名才女作家弗朗索瓦絲·薩岡的成名作。
(百度百科)
|