美國小孩對“父母在家裏幹什麽”的回答
文章來源: 蔡真妮2010-04-12 06:51:14


美國的學校在每個教室的外麵通常都貼有該班孩子們的作品,有的是作文,有的是孩子們畫的畫,還有的貼的是孩子們的手工作品。


那天到我們這裏的小學低年級部去辦事,看到一個學前班外麵貼著孩子們的作文,老師出的題目是“暑假你要怎麽過?”

大多數的孩子就寫了一句話,大都是要去度假、去拜訪爺爺奶奶、要去迪士尼等,很多孩子都把“度假”一詞拚錯了。有個孩子字寫得巨大,一句話一共三個詞,一行竟然沒寫下。還有個孩子一句話斜著寫下來,三個單詞占了四行。有不少孩子即興在“文章”的下麵畫了畫。

最有意思的是一個孩子滿篇隻寫了一個“我”字,後麵就都用畫來表示了,第一幅是一輛汽車上麵駕著自行車和行李、第二幅是大樹中間搭的帳篷、第三幅是海邊,海鳥和沙灘,第四幅是他穿著泳褲捧著沙灘皮球,看那意思他們家暑假要去海邊野營。這孩子文字表達能力貌似不行,但是很有畫畫的天賦。

老師把這些“原汁原味”的作文貼了出來,沒有給孩子們做任何修改,讓人看了覺得特別生動,孩子們的稚氣可愛躍然紙上。


一年級有個班的題目是“你的寵物是什麽?”

很多孩子的寵物都是狗、貓和金魚,有個孩子的文字表達能力特別好,別的孩子隻寫一兩句話,他寫滿了小半篇紙。說他家共有四條狗,每個人各有一條,還寫了每條狗的名字和品種。最後還畫了一幅畫在下麵:爸爸旁邊蹲著個大狗,媽媽牽著個中等尺寸的狗,他抱著一個棕色的小狗,旁邊妹妹抱著一個白色的小狗。

有些寵物比較另類,有個孩子養了兩隻青蛙,有個孩子養烏龜,還有個孩子養小雞,有個孩子養會說話的大鸚鵡,最讓人印象深刻的是有個孩子的寵物是蜥蜴。


另外一個一年級的班,老師問的問題是“你的父母在家裏幹什麽?”

說到母親,大多數孩子都表示媽媽在家裏做飯、搞衛生,有幾個孩子隻強調媽媽在家裏做清潔,沒有提媽媽做的其它的事情。有個小孩最誇張,連寫三句“打掃衛生!打掃衛生!!打掃衛生!!!”(CleaningCleaning!!Cleaning!!!)

想起來最開始到老外朋友家裏做客的時候,最有感觸的就是她們家裏的清潔程度,尤其是廚房和衛生間,真是一塵不染,很疑惑她們是怎麽做到的,從孩子們的眼中看出去,沒有什麽竅門,都是花了時間下了功夫的。

提到爸爸,孩子們的答案比較五花八門,有說爸爸看電視、看報紙的、有說看電腦的、還有說爸爸修理東西的,有說爸爸幹院子裏的活的……

其中有個孩子從名字上看是中國人,他的答案很有意思,他說“爸爸在家裏做飯、做家務,媽媽幹的事兒是逛街買東西。”

我留心看了一下,他們班上其他的孩子沒有一個提到自己的父親在家裏做飯,不知那些老外媽媽看了之後會不會羨慕這位中國媽媽。