波士頓一年兩季：冬與夏。五月初下地的種子都虧廢了，因為一場寒潮。隻好五月中下旬又來補種。今天收獲了黃瓜，羽衣甘藍，青椒，還有抗寒的芫荽，韮菜。晚餐齊活。

黃瓜未經貯運折騰，脆嫩爽口。青椒有一絲甜味。羽衣甘藍名字很文藝，茵茵如翠，吃起來倒不是十分出彩，當然也不賴。

種菜，我怎有一種小確幸。耕耘下種，澆灌除草，除了戰無不勝的動物們，假以時日總會有收獲。

相形之下，股市是另一種園子。不下種沒有機會。辛勤耕耘卻不保障收成。下了注遭遇寒流來襲，不知道是否還該補倉？天知道隻是一場寒流，還是季節變換？天知道。