“奧巴馬”的晚餐
文章來源: 史迷2011-09-26 13:12:13


今天兒子傳過來一張照片,告訴我這是他每天從鎮子上買回的晚餐。基本不換樣,天天如此。




然後我們就開始online chat,說不了話,打字。
我說這飯看著不太好吃。他說,看著一般,吃著很香,他很喜歡。
我問多貴。他說,折3個半美元。
我說價錢還可以。他說,看誰說這話了,買這飯的多是外國人。

我說怎麽還能用報紙包肉,那上麵有太多的鉛,有毒的。他說,這裏都這樣,那有那麽好的紙用來包飯哪。
我說,下次帶個幹淨的袋子或盒子,讓他們把肉直接放在裏麵,不用報紙。他說,你提了一個好主意,照辦。
我說,這報紙讓我想起30年前的國內,也是用報紙包食品,當抹布擦東西,還用來擦屁股,不過要揉得軟一點。他說,HaHaha,明天我也試試。

回到飯上,我問盒子除了米飯還有什麽?他說,沙拉和醬。
我問什麽沙拉,什麽醬?他說洋白菜,豆子。醬裏有辣椒,奶酪和咖哩“it’s pretty good”。
我說,我要是吃上一個星期這樣的飯,大概就死了。他說,“this meal is pretty good,really.”

我說那電話線是不是你帶去的那個magicjack(一種能在網上打電話的裝置)。他說,是。但這裏不是寬帶,網速太慢,用不了。
我心裏想到“poor boy”, 沒敢打出來。卻打出了一句:知道什麽叫“插隊”(chadui)嗎?他說,不知道。

“好,下次和你說什麽叫“插隊”。