Yosemite有好幾種翻譯方法，有人稱它優勝美地，優賽美地，我選優山美地是因為它的山勢塑造了美的基礎，有了優山就有了美地。加州幾年大旱，沒有水的山雖雄偉壯闊，但缺了一份動感和靈性。好在厄爾尼諾為今年冬天帶來了比較豐盛的雨雪，優山美地又恢複了它春天原有的風貌。其實我也是第一次在如此水盛的季節來，著實被壯觀的瀑布和溪水的湍流所震撼，也傾心水中的山影，還有水中搖曳的樹。

希望有機會還能多來這裏。