3  傑森·趙五十歲上下，臉色黝黑，是曆史並不悠久的銀龍公司的幾大老員工之一，一手嫻熟精致的英式英文，精通美國藥物食品管理局FDA法規。隻是年前由於FDA法規業務不大忙，公司把他的五天“全職工作（full-time job）”改為四天“半製工作（part-time job）”，醫療保險呢還按全職員工的一樣給，沒變動。

   直到月前，公司收到保險公司的帳單，才知他的醫療保險費已從每月250美元上漲到290美元了。正巧有一家醫療保險公司來兜銷他們的新計劃，說你們銀龍公司每月隻要為每位員工付上五十美元，就能讓他們享受全家醫療保險，當然每個人看病的現付額就會高一些，但公司可以以獎金形式付員工每月一百美元的補貼。

   說真的，員工並不是常常去看病的，月月能拿到一百美元的額外補貼，以傑森·趙為例，公司付出的保險費馬上從290美元下降到150美元，豈不兩全其美？

   妮可兒找傑森商量，傑森直說好，並且大大咧咧地說兩年來他都沒病，公司給的醫療保險沒用上，浪費了，真有病，就回香港治。

妮可兒聽著聽著直覺得傑森的醫療保險早就該換了，兩年來公司為傑森付出的五、六千美元的保險費就這樣付諸東流了，失職嗬，失職。

可是，待她派公司的會計雪莉細細調查那家保險公司的新計劃，拿到全套表格要傑森填寫、簽字時，傑森就後悔了。這就有本節開頭那一段傑森在妮可兒辦公室耷拉個臉說話，並且牽扯出公司沒給他多大獎勵，妮可兒待他好，江濤不在乎他的閑話了。

傑森一臉謙恭地進來，坐到妮可兒對麵的員工席上去。江濤想他不是妮可兒的員工，而是搭檔、合夥人，每逢這種場合，他就會另推一張搖椅，坐在妮可兒紫檀木大辦公桌的一側。那角度擺明了在妮可兒處理問題時，他是一個不負主要責任的輔佐者，而員工要和妮可兒爭起吵來，他是個調停者，壓軸者。在銀龍公司，遇到棘手的諸如勞資談判一類的事，江濤一定會過來和妮可兒唱雙簧，加上事先已有腹稿和默契，沒有一個員工可以在他們這裏占上風。

妮可兒開宗明義：“員工和公司主管隔一段時間就要好好溝通溝通，早上聽傑森那樣講，我就和詹姆斯（江濤的英文名叫James）說，我們要真誠地反思，在員工的福利上，我們是不是做得不夠，是不是太苛刻？而作為員工，也要多想想公司對自己的好處,象我們這些小型公司,加州法律是允許不給員工買醫療保險的,現在起碼有一半公司沒給員工買,當然,員工保險是法定要買的......現在詹姆斯查出來，公司不是對你獎勵不夠，而是獎多了——”

妮可兒將詹姆斯提供的那份傭金提成比例文件往傑森眼前一推，緊接著又問傑森一句：“這份文件之後，有提到3%的文件嗎？”

傑森匆匆忙忙地瞄了一番眼前的文件，很不好意思地看看妮可兒和江濤的臉，老老實實地回妮可兒的話：“沒有，那是沒有。”

江濤覺得自己對傑森不薄，並不願意背那口怎麽怎麽苛刻他的黑鍋，就當麵鑼當麵鼓地敲開來：“當時說給你傭金獎勵，是我怕公司記不住，就寫下這份文件。上個月妮可兒大陸出差，臨走時寫下紙條說給你3%傭金，我查也沒查，就叫會計趕緊給你開了。我們是有心獎勵你，補貼你改“part-time”後少掉的工資，我還說要爭取讓你中國新年前拿到這個紅包，全家高興。”

傑森欠著身，以沙啞的聲音說：“謝謝詹姆斯，謝謝詹姆斯！”

妮可兒說，“那現在第一個問題是弄清楚了，根據文件，對你來說，傭金就是獎勵，而不是平日你應得的薪水，並且獎勵還給高了，”看傑森要說什麽，妮可兒朝他按了按手指：“將錯就錯，公司並不想調低這份獎勵，以後這個客戶有訂單來，公司還是給你這個比例。”

“謝謝公司，謝謝妮可，謝謝詹姆斯！”傑森好象很衝動：“我並不是一個計較待遇的人，公司把我的工作五天改四天，我也沒說什麽。”

傑森長籲一口混沌的濁氣，以自嘲的口吻說：“我喜歡四天，多一點時間有自己的life，陪陪老婆，種種花草果木。我是說我不是一般的labor（勞工），不能跟車間的工人比，我的工資應該說pay得比較高，我是做FDA法規文件的人，現在的工資就象菜市場裏賣魚賣肉的那些人。”

傑森飽經風霜的臉龐被落地玻璃窗照射過來的強光籠罩，江濤從自己這頭看過去，一派模糊。妮可兒隻想聽聽傑森還要說什麽，並不急著表態。

江濤馬上就開腔：“話要這樣說，趙先生，一是你在華人公司打工，工資本來就會低一些，二是你知道，都兩三個月了，有誰來做FDA法規？有誰要我們辦產品進出口批文？鬼都出來了，生意淡得不象話！妮可兒還常常對我說，什麽時候讓趙經理恢複全工，我說有事做就恢複。誰不想讓你做全工？怨隻怨美國經濟太slow了！”

“這個我理解，我說我上四天班可以。”傑森分明不想在所謂的“低工資”和“全工”改“半工”問題上和公司糾纏，他隻想發發牢騷：既要擺擺知識分子的清高，又忍不住要訴訴自己的委屈，而醫療保險的變動，才是壓斷他這隻蹣跚前行的駱駝身上的最後一根稻草。

傑森顯然不想在這個問題上和公司妥協，他雙眼亮亮地看定江濤和妮可兒：“新的這種醫療保險沒有用，我問過前天過來要我簽字的那個Agent（經紀人），一問三不知。要是我現在被人撞到，這種醫療保險一點也不能保到我。公司要把眼光放遠，再來個二十萬美元的訂單，什麽都有了。”

妮可兒卯上傑森：“話不能這樣說，趙先生，公司做生意總有預算平衡，這裏支一點，那裏支一點，花銷就很大，現在我們準備買新樓，美國銀行要給我們做貸款就要看我們收支平衡怎麽樣。兩年多才做到你負責的二十萬美元胎盤素訂單，平均下來一個月才多少，扣掉成本，扣掉你的人工，公司才賺多少？”

傑森倚老賣老地說：“我在美國人公司做事的時候，做過五年的預算平衡，我懂。”

江濤覺得傑森這個香港人敢於直言，有一手好業務，還算不錯，隻是順口吹牛的毛病實在不敢恭維：你要說銷售，他就說以前做過十年的銷售主管，你要說文宣廣告，他就改口說以前就是做這個的，現在又說他懂預算平衡了，搞得江濤都糊塗他以前到底是做什麽的了。

待回兒，妮可兒一定會和江濤說，別和他計較，人老了就這樣，他怕我們看扁他，就說自己什麽都懂。

 2005年1月27日二稿於洛杉磯