從徐家匯到羅耀拉
文章來源: 漢至2013-04-07 18:39:36

夫人是上海人,家在徐匯區美領館附近,那時候她是奧美廣告的視覺主管,經常去各家設計公司檢查印前項目,其中有一家公司就在徐家匯的聖依納爵主教座堂附屬建築的樓裏,沒有想到,這座俗稱徐家匯天主堂的耶穌會教堂,竟然暗示了很多年以後我們來美國之後的境遇;聖依納爵主教座堂的主保是耶穌會創始人聖依納爵,San Lgnacio de Loyola, 也就是羅耀拉。而我在美國任教的大學,也正是羅耀拉大學,很多地方她被翻譯成洛約拉大學,因為人們不曉得她的由來,如果知道聖依納爵,就不會有那樣的誤會了。

說到耶穌會,其實這個在世界各地興辦教育機構的最大的天主教宗教組織,竟然跟中國近代的文化教育有著極其深厚的淵源。

四月七日是聖方濟 San Francisco Javier (1506-1552) 的生日,這位耶穌會的創立者之一,被稱為“曆史上最偉大的傳教士”,因為他把天主教傳入了亞洲。實際上,日本和中國的教區就是以他為“守護聖者”的。聖方濟最早是和羅耀拉一起在巴黎大學做研究的,也住在一起,後來一起創立了耶穌會,而羅耀拉被任命為會長,聖方濟就去傳教,他一直傳教到中國的邊上,進入了馬六甲和日本,但是不能進入中國,在台山的島上死去,而就在他死去的那一年,誕生了對於中國很重要的一個人物,就是意大利人利瑪竇 Matteo Ricci (1552-1610),也是耶穌會教士,後者在三十年後傳教進入中國。
我確實認為,聖方濟就是利瑪竇的前世。
在利瑪竇稍後一起進入中國的兩個耶穌會教士,德國人湯若望Johann Adam Schall von Bell和比利時人南懷仁 Ferdlnand Verblest,也是很重要的傳教士、明清兩代的官員。還有一位畫家,郎士寧 Giuseppe Castiglione,也是耶穌會教士,對我來說更熟悉了。
現在新的教皇以方濟作為自己的名號,也就是繼承了耶穌會的傳統,因為他是第一個耶穌會教士出任教皇,我相信,如果他理解耶穌會和中國的緣份,也應該做點什麽。

 

Image and video hosting by TinyPic