【轉貼譯文】[Fumi美文] 被勇俊先生的樣子給吸引了的護士們  


 轉自愛俊之家

出處：日本官網 By ふみさん
日譯中：Wenny From 愛俊之家 
 由作者 wlbyj  轉 2007-10-3 16:49 

大家好。在韓國的網路上流傳著關於「太王四神記」拍攝的秘密。
好像是由高中生寫出來的樣子。

學校的道德老師，是出生在濟州島的，從老師那兒聽來這樣的故事。

「在濟州島拍片的時候，勇俊哥哥因為累積了疲勞的關係，身體不舒服。
於是去了某一家醫院打點滴。對醫院造成了非常大的騷動。
護士們紛紛都說："他的樣子實在太帥了"，這樣的話，
大家都非常的激動，所以身體都忍不住的開始發抖。

然而，身體在發抖的話，就沒有辦法打針了，由誰來幫勇俊先生打針呢？
大家非常地猶豫不決。
然後，教道德的老師的朋友，因為不是勇俊哥哥的粉絲，
於是就說了："大家，像你們那樣抖個不停，怎麼打針呢？讓我來吧！"
然後，就走進了病房。

原本，這個護士呢，是很從容的走進病房的。
看到勇俊哥哥的那一瞬間開始，
聽說她的身體還有手都開始抖抖抖抖...的抖個不停，
完全不知道接下來自己要做什麼事情了，腦中一片空白。

然後，勇俊哥哥用非常親切的聲音和護士小姐打招呼，終於注射成功了。

勇俊哥哥非常的親切、樣子又非常的帥，大家都非常的感動，
看到他身體都會不由自主的抖個不停。