裴勇俊，“強健的廣開土大王” 

資料來源： quilt
韓譯英： joanne
英譯中：春夏秋冬（www.onlybyj.com)
[JES]5/16/06 11:21 

藝人裴勇俊正處於向“肌肉男”轉型的的最後衝刺階段。

裴勇俊的健康教練林JP先生在16日透露：“裴勇俊先生一度因為肌肉量的激增而致體重衝到80多公斤，現在體重在79公斤，達到強健體形的最佳臨界點。他目前已擺脫終日雞胸肉和控製鹽量攝入的食譜，正通過攝取包括牛腰肉在內的不同的蛋白質，傾力打造細部以及強化肌肉。”一家非電視機構製作公司－－金鍾學製作公司生產的電視劇《太王四神記》，在開播前要完成製作，而裴勇俊是該劇的主角，他一直以來通過控製飲食和高強度的訓練，要塑造一個強壯、堅強、具有男性美的高句麗時代的廣開土大王。

16日，裴勇俊經紀公司的一位高級職員說：“即使是現在，他為拍攝電視劇而來來回回往返濟州島的時候，在持續鞏固訓練的當頭，他仍然在適度控製飲食。他的自我管理是如此徹底，連我都認為一般人完全無法做到。自我管理實在太殘酷了。”

這部由金鍾學導演、宋吉娜編劇的作品描述的是廣開土大王的生平傳記。鄭振英、文素麗、樸相元傾情加盟出演，計劃於明年上半年播放。

Reported by Kim Seongyui, Joonang Entertainment & Sports(JES)
Copyright ⓒJES

英文放置處：－新聞原文廳：
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=27520&star=1#27520