Source : lovebyj.net
From Naomi

日本TBS電視台11/27/2004晚6:30pm的訪問, 是勇俊在意外後再次露麵

日翻英：mclara　[mikaclara@yahoo.com]
英翻中：春夏秋冬（www.onlybyj.com)

問： 在昨天的意外事故之後，你再也不想訪問日本了嗎?

BYJ： 我不這麼認為．我從沒忘記日本影迷給我的所有的愛，而我會再來這裏的．昨天是昨天，我相信這種意外事故將來不會再發生了．（點頭，點頭，微笑著）

我想再見到我的家人．（微笑）

一個主持人和一個女主持人－ 剛剛收到的勇殿下的消息． 今天下午６：３０

ＢＹＪ： Konnichiwa（大家好．）（微笑！鞠躬）
ＢＹＪ：（微笑，思考^^）我沒和你們在一起，但是我能感受到你們給我的愛，而你們一定能感覺到我的感覺．

問：是什麼特徵使你能吸引影迷？

ＢＹＪ：我想你要去問我的家人，但是如果我現在能去想，（微微傾斜^^好可愛！）可能是我總是誠實努力?

＊＊音樂＊＊

最後，他給孤獨的父親們（丈夫們）帶的話．）

ＢＹＪ：（手放在下巴下，大笑）我能做什麼？（漂亮！可愛！）我很抱歉．噢^^^（一直大笑）
　

問：有些家庭已經有已經三天沒回家的妻子了．

ＢＹＪ：（笑得跟厲害了，把他的手放在胸前）我非常抱歉！抱歉．