可見，這番話並不是鄧小平主動向客人介紹情況時講的，而是客人提問後，鄧小平回答的。在這裏，鄧小平是隨意說的個人打算，並不是有關部門研究測算出來的20年“一千美元”。
         根據鄧小平的這個講話精神，1982年9月1日黨的12大會議上提出：從1981年到本世紀末的20年，爭取工農業總產值翻兩番的戰略目標和具體步驟。
        1984年3月25日，鄧小平會見日本首相中曾根康弘時說：“……這幾年一直擺在我們腦子裏的問題是，我們提出的到本世紀末翻兩番的目標能不能實現，會不會落空？……這個目標不會落空。翻兩番，國民生產總值人均達到800美元……翻兩番，小康社會，中國式的現代化，這些都是我們的新慨念”（《鄧小平文選第3卷》53－54頁）
          1989年的14大，把“工農業總產值”改為“國民生產總值”。 “國民生產總值”與“工農業總產值”是兩個概念。中南海那麽多“大秀才”，為什麽一個全國性的口號，一個20年的奮鬥目標，會發生慨念上失誤？
         鄧小平1980年1月16日講人均1000美元的“小康社會”，1984年3月25日又說人均800美元的“小康社會”，時間相隔4年，中國的“小康社會”跌價200美金。是人民升值？貶值？還是什麽？
        幸好，20年後，即上世紀末，翻兩番的奮鬥目標己提前實現。當年如果鄧小平講2000美金，20年後照樣提前翻兩番。果然那樣就更好了：中國人的小康水平提高一倍喲。不過，中國環境的被破壞更是翻數番。
        數字是一種遊戲。

       ※   ※   ※   ※   ※    ※
        在17大報告中，胡錦濤首次使用“人均GDP翻兩番”，過去是講經濟總量，現在提人均，考慮到了人口變動的因素。胡錦濤說：“在優化結構，提高效益，保護環境的基礎上，實現人均國內生產總值到2020年比2000年翻兩番。”胡氏的這個講話實在，符合科學。