聽，聽！天堂之門雲雀唱

聽，聽！天堂之門雲雀唱，
太陽神升向上。
他的駿馬飲水何忙
泉水杯狀花上淌；
金盞菊眨眼即將
睜眼顏色金黃：
一切事物都很漂亮
靚麗姑娘，起床：
起床，起床。

Hark, hark! the lark at heaven's gate sings, 
And Phoebus 'gins arise, 
His steeds to water at those springs 
On chaliced flowers that lies; 
And winking Mary-buds begin 
To ope their golden eyes: 
With every thing that pretty is, 
My lady sweet, arise: 
Arise, arise.