“媽姆，我們這是去哪裏呀？”依偎在雨囡身旁的米雪兒，望著車窗上四處碎濺的雨滴，一臉戚戚然。

 “回家，我們回家。”雨囡與其是回答，不如說是喃喃自語。

 “回……回哪個家呀？”米雪兒睜圓了眼睛，瞳仁瞪成了兩粒黑珠。

 “哦，先回姥姥家收拾東西，然後回姑姑家打包裝箱，然後就回美國，回咱們自己的家。”雨囡摟緊米雪兒，用懷抱女兒的踏實感，來驅趕著“家”字帶給她的虛弱。

 “回美國？——媽姆，那我就不用在這裏讀書上學了？那我又可以回去跟安妮一起玩COOKING MOM了？”米雪兒喜形於色，眼中的兩粒“黑珠子”亮成兩顆黑水晶。

 “那爹地呢？——爹地是不是還要留在東洲，不跟我們一起回去？”望著窗外一聲不吭的查理，忽然截斷了米雪兒的話。

 “是呀，”米雪兒聽了目光就隨之暗淡，囁嚅著問：“爸爸為什麽不同我們一起回來呢？他為什麽跟姥姥一同進了醫院，而不跟我們一起走？”

 “他留下來是為了照顧……照顧她們吧……”為了避免引起孩子的懷疑，雨囡含混其辭，把“她”，改成了“她們”。

  而敏感而拿事的查理似乎早已感到了什麽，他情急之下“口不擇言”，用英文爆豆般地連連發問：“那是不是醫院裏還有人住院？那個住院的人是不是姐姐可裘？我們從家裏離開前姥姥接到了爸爸打來的緊急電話，說你跟可裘姐發生了意外，受了傷，——媽，我想知道到底是什麽意外，而你的頭和腳又到底是怎樣受的傷？來的路上，姥姥明明說她要來醫院幫爸爸分頭護理你們兩個，她照顧姐姐，爸爸照顧你，可為什麽爸爸卻沒跟你回來，而是陪姥姥繼續留在了醫院？！”

  前排的司機聽到後麵的孩子們的對話，有點吃驚。他從後視鏡裏往後掃了一眼，見雨囡正對著他抱歉地微笑，就趕緊禮貌地客套起來，說你的小孩子是從國外回來的吧，英文講得蠻好的。

  雨囡躊躇了一下，點點頭，說師傅給你說中了。這兩個孩子都是生在外麵長在外麵，盡管這些年來我很努力，但他們的中文還是不那麽靈光，一急了就滿口的“家鄉話”，——不過師傅你挺厲害，竟然能聽懂他講的英語。

  他聽了就抬起一隻手擺了擺，說厲害什麽，你過獎嘍。現在的東洲市，不比從前了，滿街盡是外國人和海歸，英文聽說培訓是我們這些司機上路前的必修課。——但話說回來，聽來講去，無非就是浮皮潦草的幾句話，除了嗨囉、拜拜什麽的，其他的也不過就是鴨子聽雷，不懂不懂……

  司機邊說邊哈哈地笑著，隨後知趣地扭開了音響，用旋律給乘客的私房話放了一枚煙霧彈。果然就有叮叮咣咣的打擊樂爆響於空中，然後聽到一對男女哀聲怨氣地開始對唱：這個世界好大，大得我如一粒沙；這個世界好小，小得容不下我一個家……

 
   借著音樂背景，雨囡暗籲了口氣，可轉頭之際，卻見查理正叫真兒地看著自己，便知道他骨子裏的那股小老美的勁兒又上來了。她想了想，就把手輕輕地搭在了查理的肩上，低聲地用英文跟他說，查理，我知道你這會兒心裏鬱悶，有很多問題要知道答案，可能不能看在媽媽剛剛出院的份上，給我點時間去想想，找一個對的時間和對的場合來回答你。

    查理沉默著轉回頭去，繼續看著窗外，帶著同十二歲的孩子極不相稱的一臉悵惘。——外麵的街道上五光十色，熱鬧喧囂，然而在他的臉上折射而出的，卻隻有隔閡和戒備。他似乎早已知道，正是窗外的這個花花世界，剝奪了他的父愛，投擲了對母親的傷害，潛伏著對這個家的重重疊疊的致命危脅……

    雨囡望著查理那孤冷的臉龐，不禁暗問自己：事已至此，自己在千瘡百孔之後，四口之家的複合仍然無期無望，那麽，要不要跟孩子講清這一切？可又怎麽講，才能把方講成圓，把傷害講成慈悲呢？—— 一個不滿十四歲的男生，怎能懂得十四層樓頂上的一場血雨腥風？而一個還沒到九歲的女孩，又怎麽能承受這個家將要失去爸爸的九霄驚雷呢？

    空中的音符繼續在爆炸，也擊碎了雨囡一次又一次的勇氣和掙紮。一想到兩個孩子即將失去父愛，要比她想到自己失去丈夫更加撕心裂肺，更加痛楚難當。她知道，作為一個成為母親後的女人，她可以不愛司徒慧，但她卻不能不愛這個家；她可以在失去丈夫後的短痛中起死回生，而她卻無法在孩子失去父愛的長痛中再度複蘇。

 
   到了母親家門外的時候，已經是傍晚時分。雨囡按開了門廊的頂燈，掏出鑰匙剛想開門，就聽到裏麵有人在拉拴轉簧，——而就在雨囡一退之際，門開了，露出了兩隻眼睛統籌了全局的半張臉，——雨囡對著那雙眼睛就是一怔。

   隔著時光的魔鏡，雨囡仿佛看到了二十年前的自己，——大而幽深的瞳孔，兩列柔長的睫毛水草一般的對開兩岸，把一雙黑瞳圍成了兩汪靜水深潭，——若不是門後的女生沒多久便露出了比雨囡豐滿一些的圓下巴，雨囡簡直就要在“莊周夢蝶”一般的迷境裏，分不清楚物與我，走不出去時與空。

  “你是……”雨囡問著，同時本能用手順了順耳後的短發，確定它百分之百地蓋上了自己腦後的傷口。

 “我是戚可玉呀，——你是雨囡姑姑，而這兩個小家夥就是查理的米雪兒吧？”可玉風風火火地一笑，終於讓雨囡看出了“我”同“我”的差別。

  望著可玉把兩個孩子拉進了屋裏，不知為什麽，雨囡忽然就想起了可裘在樓頂上控訴她的話：如果不是因為我姐姐可玉長得像你，我那奉我奶和我媽之命去抱男孩子的我爸，為什麽會突然改抱一個女孩子回家？而如果沒有我爸爸把可玉抱回來這件事，他又怎麽會因她哭鬧便去抱她，從而駕駛失手，讓車子滾下了山崖？！

   她怔在那裏，突然就想，哥哥到底是死在了可玉的哭聲裏？還是死在了對我的幻覺裏？而時值今日，可裘是不是更要通過司徒慧，來替父親討回自己欠哥哥的這份傷心債？

   可玉見雨囡發呆，就一邊幫雨囡接過來皮包，一邊問說：“姑姑，怎麽沒見奶奶呢？她上午打電話給我，讓我回來取姑姑帶給我的禮物時告訴我說，她這兩天正在家裏哄著外孫和孫女玩呢，怎麽我一回來就沒見她的人影？”

  一旁的米雪兒眨巴眨巴眼睛，感到這個長的挺像媽媽的姐姐很親切，就爽快地插嘴說：“姥姥進醫院裏了，一下子回不來。”

 “進醫院了？——打電話時好好的，怎麽突然進醫院了？”可玉眉梢緊顰，一臉的狐疑。

  查理就白了米雪兒一眼，說不知道就別亂說，——不是姥姥病了，是可裘，可裘姐姐住院了！

 “查理，米雪兒，快去道具室吧，把你們玩的東西幫姥姥歸攏好，別在這裏打嘴仗了。姥姥的事，我來告訴可玉姐姐就好了。”雨囡唬著臉下命令。

   沒想到一回頭，卻見可玉正幸災樂禍地對著自己，用聽八卦般的一臉熱情問：“喲，姑姑，原來是可裘的住院了，她怎麽了？”

 “受了點傷……不過現在應該沒事了，估計住幾天院就會好。”雨囡一邊掛著毛外套，一邊輕描淡寫地回應著。

 “哦，受了點傷，——是外傷？內傷？還是心靈的創傷呀？”可玉滿臉的調侃相裏，絲毫沒有同情。

  要告訴她她要流產？要告訴她她在保胎？那樣說之後又會引出多少故事？而哪一個故事，不都是以自己在流血的心為佐料？

  雨囡正躊躇著，卻見可玉又鄙薄地一哂，說聽一位跟她在同一單位工作的我的閨蜜說，可裘現在可抖起來了，不但從待業青年變成了她公司總裁的機要秘書，而且還貼上了一位有婦之夫的海歸金領，真是事業感情雙豐收啊！而我這兒醜小鴨一般的姐姐，正等著我這鳳凰妹帶我雞犬升天呢，怎麽她就突然間受傷了？！

  剛剛被意外的相見緩解了悲楚的雨囡，又被可玉無心的風涼話觸痛起來。雨囡沒聽見一般地徑自進了客廳，見留給可玉的衣服還放在沙發上，就過去拿起來那個印有IZOD的塑膠袋，然後轉身遞過來，說可玉呀，這是我帶回來給你的一點心意，一件打球的球衫，不過現在一件變兩件了，因為……

  雨囡欲言又止，不知道該怎麽解釋Coach皮包被可裘雙雙掠奪的那件事。

 “一定是可裘挑走了更好的東西，才‘好心’地把她那的那一件衣服，留給我了是吧？——姑姑，別難於出口跟我講實話了，這種事我早就習慣了，你不解釋我也心知肚明。——姑姑，你離家近二十年，也許不知道，從小到大，可裘她都是這樣的，挑好的吃，挑好的穿，挑好的用。還記得我大三那年，你寄給我的那筆學費嗎？我把錢從銀行取到了家裏，可就是進不了我的兜裏，因為可裘說她也是侄女，有我一半就得有她一半，而一直偷偷多給她生活費的偏心奶奶，竟二話沒說，就讓我把錢給掏出來，由她這個一家之主來分配……”

  她說到這裏，就神色黯淡地垂下了眼簾，說如果不是被可裘分了那筆錢，她便可以堅持到大學畢業，把外語係念完，實現她的外企翻譯夢，也不會像現在這樣，像阻街小姐一樣，到處去做導遊拉生意……

  
   她話還沒完，忽然就有彩鈴聲響了起來。一連串的音符在探戈的節奏中，熱辣而不安分地頓挫著，旋律激蕩而狂放，——那是比才狂野了一百多年的《卡門》主題曲。

 “川子？是你呀，——怎麽，還在管教所裏呆著呢？”可玉從兜裏掏出了手機，接起了電話。

   雨囡見可玉到方廳裏打電話去了，就想借機會帶著孩子離開。她剛推開屋門，想從廳廊裏穿向道具室，就聽見可玉不耐煩地說：“川子，就跟你說吧，夜路走多了，就會撞上鬼！如果嫌你做足療小弟賺得少，而非要把拉皮條詐財的事作為副業，那也得看看被詐的人有沒有那個胸襟呀。怎麽樣，沒玩好，掉進眼裏去了吧。——說吧，謀生奇才加鐵窗英雄，笆籬子裏缺什麽，過兩天我搗鼓全了就給你送去。”

    雨囡皺了皺眉，對可玉最初的印象一落千丈。

  她想了想，然後推開道具室門剛要叫孩子們走，忽然又聽可玉嗬嗬地一笑，說什麽都不要？隻要我找人去把你救出來？——好吧，川子，讓我想想，想想，誰讓我們是哥們來著！——哎，對了，你這一說我倒真是想起一個人來，上周末我在機場上幫公司做宣傳時，剛認識的，他那時剛從一班回國的飛機上下來。見我上前苦苦地去拉他的生意，他就從兜裏掏出了一張綠票子，給了我之後揚長而去。我低頭這一看，好家夥，100刀勒！我這是啥人啥命啊，竟然碰上了一個長的像梁朝偉、品質卻是雷鋒的人！——我隨後趕緊衝了上去，假公濟私地跟他要了張名片，——哎，川子你等等，名片好像還在我的包裏，我這就幫你找找，找找……記得他的名字挺有詩意的，如果忽略不計中間的那個我叫不準的字，他應該叫……遠……對了，是遠山！”