考考您的中文:) (圖)
文章來源: 作舟詩集2005-06-16 14:39:53

詩不僅是語言的藝術,語言就是詩! 中文是極其豐富的語種之一,漢字的內涵與外延也相當複雜。 比如,我今天在燒咖啡時,想到NEW與NOVELTY的區別。 由此,自然聯想到我們的母語,突然發現自己的中文還不過關。 喜愛詩歌的朋友們一般也愛“咬文嚼字”,那麽,下列看似簡單的 字/詞間的區別在哪裏? “新”與“新鮮” “舊”與“過去” “夢”與“夢想” “心”與“內心” “真”與“逼真” “愛”與“愛情” “情”與“愛情” “生”與“生命” “死”與“死亡” “思”與“思想” “神”與“信仰” “靜”與“淨” “錢”與“詩” “心境”與“心淨” “真實”與“現實” “生活”與“生存” “經驗”與“經曆” “抽象”與“想象” “表現”與“表象” “意義”與“意圖” “意識”與“認識” “感覺”與“感受” “規律”與“規則” “創作”與“製作” “有為”與“無為” “幸福”與“幸運” “靈魂”與“心靈” “詩意”與“失意” “自我”與“自私” “個人”與“一個人” 等等等等。 :: '05 六月 書法:魏立剛