永恒的經典名曲 -Casablanca 卡薩布蘭卡
文章來源: 子初2007-06-09 22:27:51




《卡薩布蘭卡》劇情簡介
戰爭電影
導演:邁克爾·寇蒂斯
主演:英格麗·褒曼(飾伊爾莎)
享弗萊·鮑嘉(飾 裏克)
保爾·亨萊德(飾維克多)
時間:1943


1941年。卡薩布蘭卡。在納粹的鐵蹄之下,要從歐洲逃往美國,必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡。使得這座城市的情勢異常緊張。 裏克夜總會的老板裏克是位神秘的男子。 一日,捷克反納粹領袖維克多拉斯洛和妻子伊爾莎來到李克夜總會,希望通過裏克獲得通行證。裏克發現伊爾莎正是自己的昔日戀人,過去的誤解解開後,伊爾莎徘徊在丈夫與情人間,而仍深愛著她的裏克,卻決定護送伊爾莎和她的丈夫離開薩布蘭卡。在機場,裏克開槍射殺了打電話阻止飛機起飛的德軍少校後,目送著心愛的女人離開…

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

歌詞:英文
Casablanca
I fell in love with you watching Casablanca,
Back row at the driving show in the flickering light.
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on the long hot summer’s night.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands beneath the paddle fans in Rick’s candle-lit cafe
Hiding in the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic in the movie in my old Chevrolet
Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sign
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there are many broken hearts in Casablanca
You know I’ve never really been there
So I don’t know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
when I had to watch you go

文轉自網路

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

注: 同名電影和歌曲, 歌曲並非出自此電影. 以下是YYKD網友辛伯達的航船所撰

經典英文歌曲《卡薩布蘭卡》是上世紀70年代由著名音樂人 B ertie Higgins(貝特·希金斯)在看完這部電影後有感而寫出的,用的是電影的名字,後來成為愛情電影《廣島之戀》的插曲。電影《卡薩布蘭卡》之所以受人喜愛,是因為它演繹出了人世間很多無奈的離別。歌曲《卡薩布蘭卡》之所以受人喜愛,是因為它唱出了許多無奈離別的人的心聲。

 歌曲:卡薩布蘭卡(Casablanca) 八十年代的一部愛情故事片的插曲