人們照相時候的姿勢都希望保持微笑,誰也不希望自己的形像為一臉苦相或 一副“不正經”的樣子。 為了保持這種狀態人們發現微微張開兩唇,向兩側拉伸。這時說話是如中國的 “茄子”一樣自然變成微笑的姿態了。 某些國家包括日本在照相的時候多伸出一隻手的食指和中指作“V”字形狀,被 稱為“Peace(和平)”的表示。美國人,加拿大人多伸出拇指表示“OK”的意思。 各國家照相作姿時的發聲不一樣: 英語國家(美語):“Cheese”(奶酪) 日本:仿效美國發音(Chizu)(片假名:奶酪) 中國:茄子 英國:Whisky (威士忌) 法國:Wititi (猴子,又是一種雞尾酒,甜品的名稱) 韓國人說:“Peace”或“Green peace”(“豌豆”,“和平”)。 澳大利亞在照相時,說:“一,二,三!”(One, Two, Three),或說“微笑”(smile),或說 “幹杯”(Cheers!) 印尼人說:“鼟妚(Tenpei)”(菜名) 德國人說:“跛醃(Biar)”(啤酒) 瑞士人說:“峇歮(Kese)”(奶酪) 美國人說:“歰 迉粢(Say Cheese)”(說奶酪這個詞) 人們在照相時的微笑姿勢似乎都跟吃的東西有關,難怪中國人說 “民以食為天”,看來還是人人関心的,有積極意義的事,這是有 一定的道理。
|