日本的大阪有一個車站叫“三國”(寶塚線),“東三國”(禦堂筋線)。 “三國”的意思不是指漢語的“三國誌”或“三國演義”裏東漢末期後的 魏、蜀、吳三國,據說這裏是日本人,朝鮮人,韓國人雜居的地方(確實 韓國人較多),故稱做三國(Mikuni)。 後來日本人幹脆就稱朝鮮人為“三國人”表示對韓國人的蔑稱。 由於曆史上諸多的原因,日本曾經奴役過朝鮮半島,日本人對朝鮮人(韓國人) 的蔑稱最多: “窮(chon)”, “鮮人”, “三國人”, “在日”、 Kimuchi, Korian, Yobo, Nida, Urinari, 9cm等等。 為什麽稱韓國人為“9CM”? 據說日本人蔑視韓國人認為韓國男人的私處最短。 看到日本女人對“韓流”趨之若鶩,老老少少都對韓國男星崇拜傾倒感到不是滋味。 可能是日本男人對韓國男人的一種嫉妒心情吧,日本人編製了一個對世界男人“銀鏡” 的統計:亞洲人中韓國人最短小,不超過9cm(2.7寸)。
當然日本人對中國人的蔑稱也不少。 最老也最有代表性的是稱中國人為“羌蜾蠃(Qiangguoluo)”(來源於“清國奴”), “支那人”等等。 日本人對美國人的蔑稱為“阿美公”、“洋基(Yankee)”、“美利肯”等等。 對俄羅斯人則蔑稱為“露助(騾四客)”、對其他洋人則稱為“毛唐”。 反過來韓國・朝鮮人對日本人的蔑稱也可能是最多的 : “Choppari”(쪽발이 :豬腿的意思)。 這是明治以後日本人殖民統治朝鮮時侮辱性語言衍生的。日本人喜歡傳和服的足袋就象偶蹄目 的豬腳一樣而代指的稱呼。“倭奴 왜놈 ”、“倭寇”。 中國人最多稱日本人為:“日本鬼子”、“小日本(小日本鬼子)”、“日本狗(日本犬)”、 “日本豬”、“東洋鬼”、“鬼石曼子(個人)”、“東夷”、“倭寇”。其他國家如美國 蔑稱日本人為“家仆(Jap)”、“猊仆(Nip)”、“黃色猴子(Yellow Monkey:對東洋人普通的蔑稱)”。 |