導 演:默夫雲•萊羅依 Mervyn LeRoy 主 演:葛麗爾•嘉遜 Greer Garson 沃爾特•皮金 Walter Pidgeon 上 映:1943年12月15日(美國)/ 1944年09月18日(瑞典)/ 1945年12月02日(芬蘭)/ 1946年11月18日/(丹麥) 地 區:美國 ( 拍攝地 ) 對 白:國英雙語 評 分:6.8/10( 140票 ) 顏 色:黑白 聲 音:Dolby Digital AC3 時 長:124分鍾 類 型:劇情 分 級:瑞典:Btl 芬蘭:S 美國:Approved 字 幕:外掛中文,英文字幕
劇情簡介: 居裏夫人是迄今為止世界上唯一兩次獲得諾貝爾獎金的女科學家。她出生於波蘭,一生熱衷並獻身自然科學。少女時代,她隻身前往法國索爾大學求學,並在皮埃爾•居裏的實驗室裏進行研究工作。對科學的共同熱愛使他們彼此賞識,並結為終身伴侶。在研究超越當時物理原則的放射性射線的過程中,他們在礦物碴中發現了“鐳”。為了分離鋇與鐳,他倆在最惡劣的環境中曆盡千辛萬苦,終以“微量除鋇法”得到鐳的結晶體。居裏夫婦將這一重大發現公諸於世,皮埃爾卻在此時不幸遇車禍身亡。居裏夫人強忍悲慟,繼續進行科研工作……
獲獎情況: 第十六屆奧斯卡七項提名 在我國由中央電視台引進播映後,也曾獲得第十九屆飛天獎“優秀譯製片”一等獎
主要演員及配音演員: 葛麗爾•嘉遜——瑪麗亞•居裏(配音:廖菁) 沃爾特•皮金——皮埃爾•居裏(配音:徐濤) 亨利•特拉維斯——尤金•居裏,老居裏(配音:陸建藝) 梅•韋蒂夫人——尤金•居裏的夫人(配音:耿莉華) 阿爾伯特•貝瑟曼——讓•佩羅特教授(配音:趙曉明) 艾爾莎•貝瑟曼——佩羅特夫人(配音:麻淑雲) 羅伯特•沃克——大衛•拉•格羅斯(配音:徐光宇) C•奧布裏•史密斯——開爾文男爵(配音:王耀晉) 瑪格麗特•奧布萊恩——艾琳•居裏,居裏夫婦之女(配音:林蘭) 其他:羅熱教授(湯水雨)、科學家(徐平)、解說(王明軍)
簡 評: 本片是著名科學家居裏夫人的傳記片,曾獲奧斯卡最佳影片等七項大獎提名。曾合演《忠勇之家》的葛麗爾•嘉遜和沃爾特•皮金在影片大獲好評之後,再度飾演夫婦。作為一部科學家的傳記,本片對白富有幽默感,因此全片看來毫不沉悶,導演默夫雲。萊羅依的表現亦大方得體。另外,本片合成的央視早年配音給這部感人肺腑的勵誌傳記片又增添了幾分精彩。幾位主要的配音演員如今已是北方配音界的大腕級人物,在近年多部引進大片中都有不俗的表現。在聆聽了這部片子的配音以後,我更加懷念當年“電視譯製片”(菱形圖案中的文字)時代的央視翻譯片了。 該片在美國並沒有發行過正式的DVD,因此本片的圖像質量一般。看譯製經典的這個封套,則應該是自製的。設計人員的美工水準相當不錯,無論是構圖還是色彩的運用,都已經達到了遊刃有餘的程度。在封底上還印製了詳細的譯製名單,做工及印刷之精美幾乎可以亂真,這在譯製經典的曆史上還是一個首創。
居裏夫人MGU Part1:http://www.megaupload.com/?d=4O47EMRW Part2:http://www.megaupload.com/?d=DPPTKS02 Part3:http://www.megaupload.com/?d=PEMGLGGQ Part4:http://www.megaupload.com/?d=ZZTQSDAP Part5:http://www.megaupload.com/?d=PO3L0GR0 Part6:http://www.megaupload.com/?d=145FY7JB Part7:http://www.megaupload.com/?d=GT4EB14U Part8:http://www.megaupload.com/?d=2WL7J2W8
|