一個委婉動聽的女人聲音."哈羅,對不起,請問,有沒有一位羅倩

小姐?"一種帶有美國腔的咬音不準的中國國語,說得還算流暢. 

      "我就是啊."露西答道.不是伊娃,不是安吉拉,不是凱蒂,不是索

尼婭......露西的大腦霎時間啟動,翻出一張張資料卡片.莫非是約翰的

大女兒梅?她講的中國話是這樣的.不對,她不知道我的本名.露西緊張起

來.在紐約,隻有極少的人知道這個名字,也從不用它來稱呼自己......"

請問,您是哪一位?"

      "我是CATHY(凱茜),"對方說,"您一定很驚訝......"

      我的熟人裏沒有這個名字.露西的心卜卜跳著,"是的."她說,"我

......好象不認識您......"

      "是的,我也不認識您,"凱茜的柔軟溫雅語調很好聽.這種語調裏

有一種禮貌,一種親切,一種能夠消除對方緊張情緒的從容與定力."很冒

昧,我打攪您了嗎?我知道,現在紐約已是午夜了.我是從洛杉機打來的."

      "沒有沒有."露西不緊張了."我睡得很晚.沒關係的."

      "可以跟您聊一會嗎?"

      "可以可以."露西說,"我正寂寞呢......"

      "是嗎,"凱茜笑了."您這樣說鼓勵了我.謝謝您——"

      露西仿佛覺得從對方的聲音語調中浮現出一張動人的可親的麵孔.

她打斷凱茜,"對不起,我打斷您一下.請不要再說'您'字好嗎?沒人這樣稱

呼過我.我不太習慣.請不必拘禮."

      "那麼,你也不說'您',好不好?"

      "好".露西高興了."凱茜,我還不知道你是誰,為什麼打電話給我.

你是電話公司還是保險公司?"

      "不是,都不是.我不是推銷商品的.我......在這裏的一所大學

......教書.簡單地說,我是一個教師......"

      "啊,您是教授!那我非用'您'不可了."露西說,"我可是連大學都沒

念過.不過,可以告訴我嗎,您從哪兒知道我呢,包括我的電話號碼?我無禮

了,請原諒."

      "不,我該請你原諒才對."凱茜說."我是從麗莎那兒知道的.麗莎,

安娜堡的麗莎."

      露西沉默了.她的心又跳起來.她的大腦又啟動了.過了一會,她說,

"我認識她."

      "是的,我知道你認識她."

      沉默了很久,露西說,"我猜出來了.您,是不是DOCTOR李的女兒?"

      "是的."凱茜坦然承認."羅小姐,你非常聰明."

      "謝謝."露西分外冷靜."您一提麗莎,我就明白了.那麼麗莎除了電

話號碼,還告訴您什麼?"

      "一切."凱茜果敢地說."她所知道的一切."

      一個大學教授,確實身手不凡.露西一下子赤裸裸暴露得沒有任何

躲閃與退藏的餘地.怔愣了好久,她說,"可以提一個問題嗎?"

      "請說."

      "DOCTOR李,