小雨哲學立題:中國的戲劇中有哲學家的角色嗎? - 趣海拾貝 (一)
Drame-t-il chinois ont philosophe rôle? - Questions intéressantes (1) Dramma cinese non hanno filosofo ruolo? - Domande interessanti (1) Does Chinese Drama have Philosopher Role? - Interesting Questions (1) 作者: 今日雨果
“觀海角,觀山巒,觀海洋,觀河川,觀一切。” 蘇格拉底,公元前470年~399年 譯者: 今日雨果
小雨哲學立題:中國的戲劇中有哲學家的角色嗎? - 趣海拾貝 (一)
請允許小雨問一個有趣的哲學問題[1]:中國的戲劇中有哲學家的角色嗎?為什麽外國歌劇中不但有哲學家的角色,而且往往是重要角色?
迄今為止,我找到了四個外國歌劇中有哲學家的角色。。。
好,先帶頭舉一個例子:普契尼歌劇《波希米亞人》(La Bohème,又譯作《繡花女》或《藝術家的生涯》)[2][3][4]。
劇情是這樣開始的:聖誕夜,巴黎拉丁區(Latin)的一間破舊的公寓閣樓裏,詩人魯道夫(Rudolf,男高音)和畫家馬爾切洛(Marcello,男中音)冷得發抖,為了取暖,他們決定燒掉魯道夫最新的詩稿。抱著一堆舊書,哲學家柯林(Colline,男低音)推門進來,他原想用這些書換點錢卻什麽都沒有賣掉。三個人圍在微弱的火爐邊取笑自己的境況時,找到一份臨時工作的音樂家舒奧納(Schaunard,男中音)帶著食物和木柴回來。他們正要為這意外的好運外出慶祝,房東班努瓦(Benoit,男低音)來收房租,四人嘀咕著想辦法把他打發走,便哄班努瓦喝酒,當微醉的班努瓦開始講自己的豔遇時,四人把他踢出門外。。。
小雨反複在揣測:詩人、畫家、音樂家和哲學家,這四種角色的組合仿佛意味著劇作者的一番深刻的隱喻。。。
於是引出了這個有趣的哲學問題:中國的戲劇中有哲學家的角色嗎?為什麽外國歌劇中不但有哲學家的角色,而且往往是重要角色?
您能舉出幾個中外戲劇中含哲學家角色的例子嗎?當然多多益善囉 :)
後記 Post-scriptum Poscritto Postscript 下麵是跟貼:
參考文獻 Référence Riferimento Reference [1]哲學 維基百科,自由的百科全書 http://zh.wikipedia.org/wiki/哲學 http://fr.wikipedia.org/wiki/Philosophie http://it.wikipedia.org/wiki/Filosofia http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy [2] 波希米亞人 (歌劇) 維基百科,自由的百科全書 http://zh.wikipedia.org/wiki/波希米亞人_(歌劇) [3] 普契尼歌劇《波希米亞人》(又譯作《繡花女》)劇情介紹 http://www.sygz.dqt.com.cn/yangxudong/gjxs1005.htm http://zhidao.baidu.com/question/10000726.html [4] “聖誕詩人”音樂會 - 懷念帕瓦羅蒂 - 4(詩與歌) 作者:今日雨果 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=9939
初稿: 2008年8月1日 二稿: 2008年8月9日 三稿 : 最新稿:始終登載於小雨的博客上,請點擊:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200808&postID=2887
聲明:轉載請務必注明作者及出處。若無注明,所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字,照片及視頻的版權。 聯係:hugodemain@yahoo.fr
|