December 30, 2008

2008年馬上就要過去了，回頭看一看這過去的三百多天，上下連綿起伏，沸騰與死寂交織，激情高昂與憤怒悲痛相輝映。。。一言難盡，個中滋味細節，就讓其他大師去做總結性發言吧！

如果有人要問我，下一年你要做些什麽—我可以吹牛皮不用打草稿般地一口氣寫出幾頁紙的新年目標。當然像有些人把“要減肥”當成自己終身目標一樣，我自己也有些已經是積重難返的老目標了，因為每年的新年計劃都會有它們的名字。不過我還是有一些新鮮滾熱辣的，比如說本文題目說的這個目標--這個可不是嘩眾取寵，我真的希望為我的好朋友們做些實際的事情—

Be your support, be your lift, be your strength and be your bra! (做妳的胸罩)！！！

話說市場界精英Kaplan Thaler Group Ltd（一個年營業額超過十億美元市場企劃公司， 見http://www.kaplanthaler.com/whoweare/keypersonnel.php）接受了一個市場推廣項目。這是個為 Lifetime Network （www.lifetimenetwork.com）籌劃的，一個旨在令社會大眾提高對乳腺癌疾病的認識，防範和對患者的支持而舉行的一個市場推廣的主題項目。鑒於乳腺癌給婦女們帶來打擊和絕望而使這個題目帶著不可避免的沉重，公司老板Linda Kaplan Thaler女士-- 本人也是乳腺癌幸存者，想另辟蹊徑，充分發揮自己公司特有的輕鬆愉快地去工作和創造的公司文化，把一個嚴肅的，有關生死的醫學題目變成一種俏皮而認真的推廣。由她所領導的特別小組集思廣益，發揮所有人的特長，最後由一個最不起眼的剛剛從大學畢業的新人提出了一個出人意料的建議-Be My Bra!

這個靦腆的女孩子在那些世界頂級市場高手參與的討論會上，在所有與會者的夢坑拐騙，玩笑連篇的鼓勵下，講出來一段自己的故事—她說每次和好朋友在網上聊天結束的時候，都以相同的一段話結尾—BE MY BRA! 意思是，妳是我最好的朋友，請給我支持，給我鼓勵，給我撫慰！ 她紅著臉說，真不好意思啊，這個亂七八糟的想法太天真了，我真不敢相信我居然在這裏告訴你們這些！

其結果妳自然可以猜到了，“給我支持，給我力量，做我的胸罩（Be My Support, Be My Strength, Be My Bra）” 成為所有防治乳腺癌公益宣傳中最靚麗的詞句，有心又有才者甚至按照同樣的意思創造出同名的歌曲， 著名幽默演員Whoopi Goldberg也用這段話作為公益活動的經典來普及推廣認知乳腺癌，同情並支持患者與疾病搏鬥的武器。因為這句話所帶來的在整個世界範圍的認知和推廣運動，使很多患者從此以積極的態度對待自己的不幸，就像這位患者說的，“與乳腺癌的奮鬥毫無疑問變得更加有趣了（I think breast cancer has definitely become funnier http://www.mylifetime.com/community/my-lifetime-commitment/stop-breast-cancer/video/thats-what-friends-are-for/1643966419/1618592141”。

新年在即，世界風雲變幻之間，還沒有幸運到做妳的Bra之前，先和妳分享一下蘇東坡的《定風波》吧！以前曾以《“一屁蹦過江”的貽害》（http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=438）一文寫過民間傳頌的蘇東坡與他和尚朋友佛印的軼事。且勿論蘇大俠詼諧文豪的曆史真偽性，大詩人東坡先生無論在才情，人格及經世濟民的貢獻上，曆朝曆代均鮮有出其右者。他多才多藝，在 賦，詩，詞，文章，畫藝，書法，造酒，治河，工程，瑜伽，佛學，廚藝等等都有獨到的創新和發明。。。最近有幸重溫了他膾炙人口的《定風波》。也許是經過的山山水水讓自己有了新的曆練，比起十幾年前的記憶中的色彩，這首詞重讀起來又是“別有一番滋味在心頭”了，好象是有一點兒“見山又是山，見水還是水”的感覺了。。。

蘇軾 《定風波》

三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此。 

　　  莫聽穿林打葉聲，

　　  何妨吟嘯且徐行。

　　  竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？

　　  一蓑煙雨任平生。

　　  料峭春風吹酒醒，

　　  微冷，山頭斜照卻相迎。

　　  回首向來蕭瑟處，歸去，

也無風雨也無晴。

能做到從“一蓑煙雨任平生”那種年輕氣盛時候的，一半是給自己打氣，一半是在表演給別人看時的瀟灑，然後曆盡風雨滄桑，直到老僧入定般的“也無風雨也無晴”的境界，不知道要經過多少個磨難，多少次顛簸，還有多少個春夏秋冬中時光的積累。。。其實我們哪裏是要“定”風波呢，風平浪靜的日子哪裏有得精彩？

此心不滅，烈火熊熊，讓我又想起了王蒙的“所有的日子都來吧。。。”中青春的召喚，心海中始終遊蕩著，那麵由萊蒙托夫升起來的，在那茫茫大海上的孤獨的白《帆》。。。

記得去年在暗香盈袖的博客上看過這樣的話 （Bra Codes http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=10530），深表同意--

A Friend Is Like A Good Bra... 為什麽一個朋友像一副高質量的胸罩

Hard to Find 非常難找到

Supportive 永遠支持妳

Comfortable相當舒適

Always Lifts You Up 永遠讓妳向上

Never Lets You Down or Leaves You Hanging 永遠不會讓妳低下，漫無著落

And Is Always Close To Your Heart! 永遠貼心

我還加上了一句—

It always makes you appear bigger than you really are...

好朋友永遠讓妳看起來比實際上要大一些，好一些。。。

希望我所有的朋友們節日愉快，身心健康。。。No matter what happened, yesterday is gone and life goes on, 千萬別忘了自己的新年新目標！如果需要我的話， 也給我一個機會讓我去實現我自己的新年新目標---

Be your support   給妳支持

Be your strength   給妳力量

Be your bra!   （這句我不用再翻譯一次了吧？）!