每天這對愛情鳥都會到後院來散步,看到他們,我就情不自禁想起在卓越教書時的一段童謠。童謠的第一句話被我改了一下,現在的大意是:兩隻相愛的小鳥坐在露台(原文是樹)上親吻,首先來了愛情,其次結婚,最後有了躺在搖籃裏的小寶寶。
Two little love birds sitting on the deck... K-i-s-s-i-n-g... First comes love... Second comes marriage, Third comes a little baby in a baby carriage.
|