詩詞：夜雨寄北
作者：李商隱
來源：走馬讀人

君問歸期未有期，　
巴山夜雨漲秋池。　
何當共剪西窗燭，　
卻話巴山夜雨時。 　
　
Poem: Rainy Night Notes to a Friend　
Author: Li Shang-Yin　
Source: Zoumaduren　

You ask me about the return date,
Which I can’t tell.
Autumn night rain in Ba Mountains
Makes the pond swell.
Together by the west window trim the wicks
We shall,
And talk about the rainy night in Ba Mountains
As well.

林貝卡 2010 冬 於美國