受燃油價格下降影響，歐元區２００５年１２月通脹繼續放緩，並朝歐洲央行製
定的通脹目標進一步靠攏。

　　歐盟統計局周四公布的數據顯示，歐元區１２月消費物價指數月率上升０．３％
，年率上升２．２％。這一結果符合市場的預期。

　　而在１１月，歐元區消費物價指數月率下降０．３％，年率上升２．３％。

　　目前歐洲央行製定的通脹目標是接近但低於２％。

　　分析師指出，歐元區的通脹已經連續３個月出現下滑，但歐元區的通脹似乎不大
可能很快會降至央行的目標水平。

　　但不管如何，之前能源價格的上漲並沒有令物價全麵上升。歐元區１２月剔除能
源和食品等波動性較大的因素後的核心消費物價指數月率上升０．４％，年率升幅則
連續第三個月維持在１．４％

來源：全景網

歐盟預算遭歐洲議會否決 修改空間已相當有限

歐盟領導人達成的歐盟２００７－２０１３年中期預算協議１８日在歐洲議會舉
行的全會上未能獲得通過。

　　歐洲議會當天在法國斯特拉斯堡召開的全會上以５４１票讚成、５６票反對、７
６票棄權的表決結果通過了一項反對歐盟２００７－２０１３年中期預算協議的決議
。

　　歐洲議會在公布的一份新聞公報中稱，歐洲議會議員認為，這項中期預算不能滿
足未來７年的支出需要，尤其不能滿足對２００４年加入歐盟的１０個新成員國發展
的援助需要。

　　根據歐盟領導人去年１２月在歐盟首腦會議上達成的協議，歐盟２００７－２０
１３年預算總額為８６４２億歐元（約合１．０４萬億美元），遠低於歐洲議會去年
６月提出的９７５０億歐元（約合１．１８萬億美元）的預算建議。

　　歐洲議會負責預算事務的發言人理查德·弗裏德曼１８日說，歐洲議會、歐盟委
員會和代表歐盟理事會的歐盟現任輪值主席國奧地利已於當日開始了閉門磋商，最終
協議預計在今年春季結束前達成。

　　專家認為，歐洲議會的反對不會導致中期預算大幅增加，因為目前的預算協議是
歐盟各國經過長時間艱苦談判才達成的，修改的空間已相當有限

來源：中華工商時報

 歐元區去年11月份出現貿易逆差

據歐盟統計局１９日發布的初步統計報告顯示，歐元區１２國去年１１月份貿易
出現２３億歐元的逆差。

　　報告說，歐元區去年１０月份的貿易順差為６億歐元，而２００４年１１月份貿
易的順差更是高達２６億歐元。

　　另據統計，將英國、丹麥、瑞典和１０個中東歐成員國計算在內後，歐盟２５國
去年１１月份出現１４３億歐元的貿易逆差，這一數字比前年同期８５億歐元的逆差
增加了５８億歐元。

　　統計還顯示，去年前１０個月歐盟２５國在能源貿易上的逆差達到１７７４億歐
元，比前年同期的１１９４億歐元大幅增加。機械、車輛和化學品貿易的順差比前年
前１０個月有所增加。

　　去年前１０個月，歐盟成員國中實現貿易順差最大的是德國，為１３５９億歐元
。逆差最大的是英國，為８０７億歐元